Текст и перевод песни Various Artists - D&D - Asi Eres Tu

Asi Eres Tu

Igual que el sol que corre besando la acequia
Tus ojos también parpadean al ver la luz
Lo mismo que el brillo de estrellas
Así eres tú

Al ver (al ver) caer (caer) la tarde muriendo en silencio
Te abraza temblando en tu pecho el cielo azul
Igual que la luna creciendo así eres tú
Como una aromada primavera
Eres mi adorada santiagueña
Mirada y sonrisa serena
Que en dulce algarroba fermenta
Un río de sangre morena
Así eres tú

Yo estoy en ti buscando el temblor de tus besos
Y en cada latido te siento al ver la luz
Bañada de Menta y Poleo
Así eres tú

Me voy (me voy) mi amor (mi amor)
Detrás de tus labios dormidos
En donde se esconde encendido el cielo azul
Formando un rosal florecido así eres tú
Como una aromada primavera
Eres mi adorada santiagueña
Mirada y sonrisa serena
Que en dulce algarroba fermentan
Un río de sangre morena
Así eres tú

Tu es comme ça

Comme le soleil qui court en embrassant le canal
Tes yeux aussi clignotent en voyant la lumière
Comme l'éclat des étoiles
Tu es comme ça

En voyant (en voyant) tomber (tomber) le soir mourant en silence
Le ciel bleu te serre dans ses bras en tremblant dans ta poitrine
Comme la lune qui grandit, tu es comme ça
Comme un printemps parfumé
Tu es mon adorée de Santiago
Regard et sourire serein
Qui fermentent dans une douce caroube
Une rivière de sang brun
Tu es comme ça

Je suis en toi, à la recherche du tremblement de tes baisers
Et à chaque battement de ton cœur, je te sens en voyant la lumière
Baigné de menthe et de menthe poivrée
Tu es comme ça

Je pars (je pars) mon amour (mon amour)
Derrière tes lèvres endormies
Où se cache le ciel bleu enflammé
Formant un rosier fleuri, tu es comme ça
Comme un printemps parfumé
Tu es mon adorée de Santiago
Regard et sourire serein
Qui fermentent dans une douce caroube
Une rivière de sang brun
Tu es comme ça