Текст и перевод песни Various Artists - D&D - Asi Eres Tu

Asi Eres Tu

Igual que el sol que corre besando la acequia
Tus ojos también parpadean al ver la luz
Lo mismo que el brillo de estrellas
Así eres tú

Al ver (al ver) caer (caer) la tarde muriendo en silencio
Te abraza temblando en tu pecho el cielo azul
Igual que la luna creciendo así eres tú
Como una aromada primavera
Eres mi adorada santiagueña
Mirada y sonrisa serena
Que en dulce algarroba fermenta
Un río de sangre morena
Así eres tú

Yo estoy en ti buscando el temblor de tus besos
Y en cada latido te siento al ver la luz
Bañada de Menta y Poleo
Así eres tú

Me voy (me voy) mi amor (mi amor)
Detrás de tus labios dormidos
En donde se esconde encendido el cielo azul
Formando un rosal florecido así eres tú
Como una aromada primavera
Eres mi adorada santiagueña
Mirada y sonrisa serena
Que en dulce algarroba fermentan
Un río de sangre morena
Así eres tú

Ты - такая

Как солнце, что спешит и целует речушку,
Так и твои глаза, когда видят свет, мерцают.
Похожий на мерцание звёзд,
Ты - такая.

Глядя, как сумерки умирают в тишине,
Тебя обнимает, дрожа в груди, синева неба.
Как луна, что растёт, ты - такая.
Как душистый весенний аромат,
Ты - моя любимая, дочь Сантьяго,
Взгляд и улыбка безмятежны,
От которых забродило в сладком рожкове
Море крови смуглой.
Ты - такая.

Я в тебе ищу трепет твоих поцелуев,
И в каждом ударе сердца чувствую, как ты видишь свет.
Напоенная мятой и душицей,
Ты - такая.

Я ухожу (я ухожу), моя любовь (моя любовь),
За твоими спящими губами,
Где затаился, горя, синевой небесной.
Образуя цветущую розу, ты - такая.
Как душистый весенний аромат,
Ты - моя любимая, дочь Сантьяго,
Взгляд и улыбка безмятежны,
От которых забродило в сладком рожкове
Море крови смуглой.
Ты - такая.