Slippin' - Various Artists - Grapetree Records перевод на немецкий

Slippin'

Eddy Lover
Uuohh eehyyy... eehyyy

Mami yo se que no estas bien
Y pienzas que ya te deje de kerer
Estas equivocada
Yo lo se que falle
Por que fui infiel la noche de ayer
Siempre me arrepentire
Y de rodillas te pido mujer

*Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Perdoname perdoname
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Perdoname perdoname bebe

Como kieres que te perdone si te fuiste de mi lado
Sin dejarme ninguna explicacion
No te importo si yo comia o sufria
O se partia en dos mi corazon
Ahora me vienes a confesar que tas arrepentido
Que hay muchas heridas que sanar y en ti yo no confio
Yo pense que solamente tu eras mio
Ya ti te lo di todo mal agradecido

(Eddy Lover)
Come back to me please I'm Sorry
Si tu no estas conmigo mami I'm Lonely
Cuando estamos en la camita baby we are burning
Te lo hago toda noche tambien in the morning
O.k. tu dices que no siento amor
Ven y tocame siente como late el corazon
Te pido perdon por lo que paso
Baby tenme compasion

Y si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Perdoname perdoname
Si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Perdoname perdoname bebe

Voy a darte una segunda oportunidad
Kiero confesarte que yo nunka te deje de amar
De mi parte de seguro no te voy a fallar
No te pagare con la misma moneda yo si se amar
Vamos a darnos mucha amor kiero vivir en la felicidad
Pero sin temor que tu nunk me vallas a dejar
Yo te amo tu me amas y esa es toda la realidad
Vamos a prender esa llama vamos amarnos de verdad

(Eddy Lover)
Y si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Perdoname perdoname
Si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Perdoname perdoname bebe

Y una vez y otra vez(2)
Kiero tenerte aki en la piel
No me castigues no bebe
No te kiero perder

No te kiero perder (por 8)

Perdoname bebe
Al igual que tu me siento mal (bis

Ausrutschen

Eddy Lover
Uuohh eehyyy... eehyyy

Mami, ich weiß, dass es dir nicht gut geht
Und du denkst, dass ich dich nicht mehr liebe
Du irrst dich
Ich weiß, dass ich versagt habe
Weil ich letzte Nacht untreu war
Ich werde es immer bereuen
Und auf Knien bitte ich dich, Frau

*Wenn du jemals etwas Schönes für mich empfunden hast
Vergib mir, vergib mir
Wenn du jemals etwas Schönes für mich empfunden hast
Vergib mir, vergib mir, Baby

Wie willst du, dass ich dir vergebe, wenn du mich verlassen hast
Ohne mir eine Erklärung zu hinterlassen
Es war dir egal, ob ich aß oder litt
Oder ob mein Herz in zwei Teile zerbrach
Jetzt kommst du und gestehst, dass du es bereust
Dass es viele Wunden zu heilen gibt und ich dir nicht vertraue
Ich dachte, du gehörst nur mir
Und ich habe dir alles gegeben, du Undankbare

(Eddy Lover)
Komm bitte zu mir zurück, es tut mir leid
Wenn du nicht bei mir bist, Mami, bin ich einsam
Wenn wir im Bett sind, Baby, brennen wir
Ich mache es mit dir die ganze Nacht, auch am Morgen
O.k., du sagst, ich empfinde keine Liebe
Komm und berühre mich, spüre, wie mein Herz schlägt
Ich bitte dich um Vergebung für das, was passiert ist
Baby, hab Mitleid mit mir

Und wenn du jemals etwas Schönes für mich empfunden hast
Vergib mir, vergib mir
Wenn du jemals etwas Schönes für mich empfunden hast
Vergib mir, vergib mir, Baby

Ich werde dir eine zweite Chance geben
Ich möchte dir gestehen, dass ich nie aufgehört habe, dich zu lieben
Von meiner Seite aus werde ich dich sicher nicht enttäuschen
Ich werde es dir nicht mit gleicher Münze heimzahlen, ich weiß zu lieben
Lass uns uns viel Liebe geben, ich möchte in Glück leben
Aber ohne Angst, dass du mich jemals verlassen wirst
Ich liebe dich, du liebst mich, und das ist die ganze Realität
Lass uns diese Flamme entzünden, lass uns uns wirklich lieben

(Eddy Lover)
Und wenn du jemals etwas Schönes für mich empfunden hast
Vergib mir, vergib mir
Wenn du jemals etwas Schönes für mich empfunden hast
Vergib mir, vergib mir, Baby

Und immer und immer wieder(2)
Ich möchte dich hier auf meiner Haut spüren
Bestrafe mich nicht, nein Baby
Ich will dich nicht verlieren

Ich will dich nicht verlieren (8 mal)

Vergib mir, Baby
Genau wie du fühle ich mich schlecht (2 mal)