Various Artists - Jamdown Records - Excuse Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Various Artists - Jamdown Records - Excuse Me




Excuse Me
Excuse Me
Excuse me, baby
Excuse-moi, bébé
Soy un atrevido
Je suis un audacieux
Sólo quiero nadar en tu ombligo
Je veux juste nager dans ton nombril
So atrévete (So atrévete!)
Alors ose (Alors ose!)
A mojarte también (Alright!)
A te mouiller aussi (Alright!)
Vamo' a sacarla del parque
On va sortir du parc
A mi me sobran ganas (What?)
J'ai trop envie (What?)
De tirarme a la nada (Aja!)
De me jeter dans le vide (Aja!)
De hacer puras locuras
De faire des folies
Hasta que estes bien cansada (Yes!)
Jusqu'à ce que tu sois bien fatiguée (Yes!)
Pitchea esa bobera
Lance cette bêtise
Transfórmate en la fiera
Transforme-toi en bête sauvage
Devórame como canibal
Dévore-moi comme un cannibale
Haz lo que quieras
Fais ce que tu veux
Déjame pasearte la nota
Laisse-moi te faire danser
Y volverte loca, loca
Et te rendre folle, folle
Hasta que ya no puedas más
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Vamos a rompernos la boca
On va se casser la gueule
Con un beso en la roca
Avec un baiser sur le rocher
Hazme lo que quieras
Fais-moi ce que tu veux
Excuse me, baby
Excuse-moi, bébé
Soy un atrevido
Je suis un audacieux
Sólo quiero nadar en tu ombligo
Je veux juste nager dans ton nombril
So atrévete (So atrévete!)
Alors ose (Alors ose!)
A mojarte también (Alright!)
A te mouiller aussi (Alright!)
Vamo' a sacarla del parque
On va sortir du parc
llevas dos strikes
Tu as deux strikes
Y no me haces sentir fine
Et tu ne me fais pas sentir bien
Inyecta vitamina pa' llegar hasta la cima
Injecte de la vitamine pour atteindre le sommet
Sino camina, vete en teresina
Sinon marche, va à Teresina
Sino, pues, llama a tu vecina
Sinon, appelle ta voisine
Que yo soy nena fina
Parce que je suis une fille fine
Yo no soy de marquesina
Je ne suis pas une fille de la rue
Princesa de mi cama
Princesse de mon lit
Mi reino te reclama
Mon royaume te réclame
Con ese flow que llevas
Avec ce flow que tu as
Claro que me muero de ganas
Bien sûr que j'ai envie
No me quieras esquivar
Ne me fais pas fuir
Que me vuelvo un animal
Que je deviens un animal
Sabes que esta noche vamos a todas
Tu sais que ce soir on va tout faire
Excuse me, baby
Excuse-moi, bébé
Soy un atrevido
Je suis un audacieux
Sólo quiero nadar en tu ombligo
Je veux juste nager dans ton nombril
So atrévete (So atrévete!)
Alors ose (Alors ose!)
A mojarte también (Alright!)
A te mouiller aussi (Alright!)
Vamo' a sacarla del parque!
On va sortir du parc!
No, no inventes
Non, ne dis pas ça
No me intentes seducir
N'essaie pas de me séduire
pendiente, hoy me toca a mí.
Toi, concentre-toi, aujourd'hui c'est à moi.
No, no inventes
Non, ne dis pas ça
No lo vuelvo a repetir
Je ne le répéterai plus
No me tientes!
Ne me tente pas!
Excuse me, baby
Excuse-moi, bébé
Soy un atrevido
Je suis un audacieux
Sólo quiero nadar en tu ombligo
Je veux juste nager dans ton nombril
So atrévete (So atrévete!)
Alors ose (Alors ose!)
A mojarte también (Alright!)
A te mouiller aussi (Alright!)
Vamo' a sacarla del parque!
On va sortir du parc!
Excuse me, baby
Excuse-moi, bébé
Soy un atrevido
Je suis un audacieux
Sólo quiero nadar en tu ombligo
Je veux juste nager dans ton nombril
So atrévete (So atrévete!)
Alors ose (Alors ose!)
A mojarte también (Alright!)
A te mouiller aussi (Alright!)
Vamo' a sacarla del parque!
On va sortir du parc!
Yo-Fred, Mr. Charles, Raggi-Man, Eli-Joe!
Yo-Fred, Mr. Charles, Raggi-Man, Eli-Joe!
Check my flow!
Check mon flow!
Da' Zoo!
Da' Zoo!
Excuse me, baby
Excuse-moi, bébé
Soy un atrevido...
Je suis un audacieux...





Авторы: Sylvester George Gordon, Dave Anthony Parks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.