Текст и перевод песни Various Artists - Memoir Records - Non Ti Scordar Di Me

Non Ti Scordar Di Me

Se fossi qui con me questa sera
Sarei felice e tu lo sai.
Starebbe meglio anche la luna,
Ora piu' piccola che mai.
Farei anche a meno della nostalgia
Che da lontano
Torna per portarmi via
Del nostro amore solo una scia
Che il tempo poi cancellerà
E nulla sopravviverà.

Non ti scordar mai di me,
Di ogni mia abitudine,
In fondo siamo stati insieme
E non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
Della più incantevole fiaba
Che abbia mai scritto,
Un lieto fine era previsto e assai gradito.

Forse è anche stata un po' colpa mia
Credere fosse per l'eternità.
A volte tutto un po' si consuma,
Senza preavviso, se ne va.

Non ti scordar mai di me,
Di ogni mia abitudine,
In fondo siamo stati insieme
E non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
Della più incantevole fiaba
Che abbia mai scritto,
Un lieto fine era previsto e assai gradito.

Uhuh Non ti scordar
Uhuh Non ti scordar

Non ti scordar mai di me,
Di ogni mia abitudine,
In fondo siamo stati insieme
E non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
Della più incantevole fiaba
Che abbia mai scritto,
Un lieto fine era previsto e assai gradito

Не забывай меня

Если бы ты была здесь со мной этим вечером,
Я был бы счастлив, и ты это знаешь.
Даже луна светила бы ярче,
Сейчас она кажется меньше, чем когда-либо.
Я бы даже справился с ностальгией,
Которая издалека
Возвращается, чтобы унести меня,
Оставляя от нашей любви лишь след,
Который время сотрет,
И ничего не останется.

Не забывай меня никогда,
Все мои привычки,
В конце концов, мы были вместе,
И это не просто мелочь.
Не забывай меня никогда,
Самую волшебную сказку,
Которую я когда-либо написал,
Счастливый конец был предсказуем и очень желанен.

Возможно, отчасти это и моя вина,
Верить, что это будет вечно.
Иногда всё постепенно исчезает,
Без предупреждения, просто уходит.

Не забывай меня никогда,
Все мои привычки,
В конце концов, мы были вместе,
И это не просто мелочь.
Не забывай меня никогда,
Самую волшебную сказку,
Которую я когда-либо написал,
Счастливый конец был предсказуем и очень желанен.

Угу, не забывай
Угу, не забывай

Не забывай меня никогда,
Все мои привычки,
В конце концов, мы были вместе,
И это не просто мелочь.
Не забывай меня никогда,
Самую волшебную сказку,
Которую я когда-либо написал,
Счастливый конец был предсказуем и очень желанен.