Various Artists - Star Records - Bakit Mahal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Various Artists - Star Records - Bakit Mahal




Bakit Mahal
Pourquoi je t'aime
Bangin ka ba? Kasi
Tu es une bombe ? Parce que
Nahuhulog na ako sa 'yo, naman kasi
Je tombe amoureuse de toi, parce que
Unggoy ka ba? Kasi
Tu es un singe ? Parce que
Sumasabit ka sa puso ko, naman kasi
Tu t'accroches à mon cœur, parce que
Pustiso ka ba? Kasi
Tu es un dentier ? Parce que
You know I can't smile without you
Tu sais que je ne peux pas sourire sans toi
Pagod na pagod na ako
Je suis tellement fatiguée
Maghapon ka na kasing tumatakbo sa isipan ko
Tu cours dans ma tête toute la journée
Kasi naman kasi
Parce que, parce que
Mahal kita
Je t'aime
Bagay tayong dalawa
On est faits l'un pour l'autre
Papicture nga
On prend une photo
Para mapadevelop kita
Pour que je puisse te faire développer
Hindi tayo tao, hindi rin tayo hayop
On n'est pas des humains, on n'est pas des animaux non plus
Bagay tayo, bagay talaga
On est faits l'un pour l'autre, vraiment faits l'un pour l'autre
Papupulis kita, kasi
Je vais te faire arrêter par la police, parce que
Ninakaw mo ang puso ko, naman kasi
Tu as volé mon cœur, parce que
Kuto ka ba? Kasi
Tu es un pou ? Parce que
Palagi ka sa ulo ko
Tu es toujours dans ma tête
Naman kasi
Parce que
Apoy ka ba? Kasi
Tu es un feu ? Parce que
Alab-alab I love you
Je brûle d'amour pour toi
Magsalbabida ka nga
Prends une bouée de sauvetage
Kasi baka malunod ka sa pag-ibig ko
Parce que tu pourrais te noyer dans mon amour
Kasi naman kasi
Parce que, parce que
Mahal kita
Je t'aime
Bagay tayong dalawa
On est faits l'un pour l'autre
Papicture nga
On prend une photo
Para mapadevelop kita
Pour que je puisse te faire développer
Hindi tayo tao, hindi rin tayo hayop
On n'est pas des humains, on n'est pas des animaux non plus
Bagay tayo, bagay talaga
On est faits l'un pour l'autre, vraiment faits l'un pour l'autre
Kamukha mo si Papa P, Papa P (Ding Dong)
Tu ressembles à Papa P, Papa P (Ding Dong)
P Papa P, Papa P
P Papa P, Papa P
P Papa P, Papa P (Dingdong)
P Papa P, Papa P (Dingdong)
Exam ka ba, kasi
Tu es un examen ? Parce que
Sasagutin kita agad-agad, naman kasi
Je vais te répondre tout de suite, parce que
Drugs ka ba? Kakaadik ka kasi, kasi, naman kasi
Tu es une drogue ? Tu es tellement addictif, parce que, parce que
Kulangot ka ba? You're really really hard to get
Tu es un morpion ? Tu es vraiment vraiment difficile à obtenir
Posporo ka ba? E di posporo rin ako
Tu es une allumette ? Eh bien, je suis une allumette aussi
Para match
Pour correspondre
Kasi naman kasi
Parce que, parce que
Mahal kita
Je t'aime
Bagay tayong dalawa
On est faits l'un pour l'autre
Papicture nga
On prend une photo
Para mapadevelop kita
Pour que je puisse te faire développer
Hindi tayo tao, hindi rin tayo hayop
On n'est pas des humains, on n'est pas des animaux non plus
Bagay tayo, bagay talaga
On est faits l'un pour l'autre, vraiment faits l'un pour l'autre
Pustiso ka nga, kasi
Tu es un dentier ? Parce que
I really really can't smile without you.
Je ne peux vraiment vraiment pas sourire sans toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.