Various Artists - Ae Baar Pujoy Chayee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Various Artists - Ae Baar Pujoy Chayee




Ae Baar Pujoy Chayee
В этот раз на Пуджу мне нужно сари из Бенареса
Ebar Pujoy Chai Amar Banarasi Sari Re
В этот раз на Пуджу мне нужно сари из Бенареса.
Noi le je tor songgo chere debo golay dori re
Иначе я разорву с тобой все связи.
Naak-chabi ar jhumko lota
Верни серьги и подвеску для носа.
Ebar amar chai re
В этот раз мне нужно.
Noi le je tor songgo chere
Иначе я разорву
Debo golay dori re
С тобой все связи.
Ebar Pujoy Chai Amar
В этот раз на Пуджу мне нужно
Benaroshi Shari Re
Сари из Бенареса.
Noi le je tor songgo chere
Иначе я разорву
Debo golay dori re
С тобой все связи.
Gelo bochor pujor agey
В прошлом году перед Пуджей
Baper bari diye eli
Я ушла в отчий дом.
Pujo jokhno hoye gelo
Когда Пуджа закончилась,
Omni amay nite geli
Ты пришёл забрать меня.
Baaper bari ebar jabo na.
В этот раз я не вернусь в отчий дом.
Gele fire ar ashbo na.
Если уйду, то больше не вернусь.
Eka eka thakar tokhon
Когда ты останешься один,
Bujhbi koto jwala re
Ты поймёшь, как мне было больно.
Ebar Pujoy Chai Amar
В этот раз на Пуджу мне нужно
Benaroshi Sari Re
Сари из Бенареса.
Noi le je tor songo chere
Иначе я разорву
Debo golay dori re
С тобой все связи.
Pabi kothay oto taka
Где ты найдешь столько денег?
Kar kache paatbi haath
У кого попросишь помощи?
Mitthey kotha sajiye bole
Придумывая лживые истории,
Korish je tui baajimaath
Ты ведёшь себя как шут.
Mishti kothay ar bhulbo na .
Больше твоей лжи я не потерплю.
Kono chuto-i je tor shunbo na .
Никаких твоих оправданий я больше не выслушаю.
Dhoka dile pabi re tui
Если обманешь, то получишь
Dhoka deyar thela re
По заслугам.
Ebar Pujoy Chai Amar
В этот раз на Пуджу мне нужно
Banarasi Shari Re
Сари из Бенареса.
Noi le je tor songgo chere
Иначе я разорву
Debo golay dori re
С тобой все связи.
Bhalo manush peye amay
Найдя хорошего человека,
Sharajibon thokiye jabi
Ты закончишь со мной.
Emon jodi bhebe thakish
Если ты так думаешь,
Tui harabi sukher chabi
То потеряешь ключ к счастью.
Bhabi ebar janish bhulbe na.
Думаю, в этот раз ты не забудешь.
Chalaki je tor cholbe na.
Твои хитрости больше не пройдут.
Koto dhane hoy koto chaal
Сколько у тебя денег и какие у тебя уловки,
Ebar je ta dekhbi re
В этот раз ты увидишь.
Ebar Pujoy Chai Amar
В этот раз на Пуджу мне нужно
Benaroshi Shari Re
Сари из Бенареса.
Noi le je tor songgo chere
Иначе я разорву
Debo golay dori re
С тобой все связи.
Nakchabi ar jhumko lota
Верни серьги и подвеску для носа.
Ebar amar chai re
В этот раз мне нужно.
Noi le je tor songgo chere
Иначе я разорву
Debo golay dori re
С тобой все связи.





Авторы: BABUL BOSE, SHAMOL SENGUPTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.