Текст и перевод песни Major Lance - Ain't No Soul (In These Old Shoes)
Ain't No Soul (In These Old Shoes)
Il n'y a plus d'âme (dans ces vieilles chaussures)
Ain't
no
soul
left
in
these
old
shoes
Il
n'y
a
plus
d'âme
dans
ces
vieilles
chaussures
Since
you
been
gone
(baby)
Depuis
que
tu
es
partie
(bébé)
We
ain't
together,
while
shines
up
leather
On
n'est
plus
ensemble,
alors
que
le
cuir
brille
And
put
them
on
(baby)
Et
on
les
met
(bébé)
Though
I
still
feel
the
rhythm
Bien
que
je
sente
toujours
le
rythme
Can't
do
no
dancin'
without
Je
ne
peux
pas
danser
sans
There
ain't
no
soul
left
these
old
shoes
(no
soul,
baby)
Il
n'y
a
plus
d'âme
dans
ces
vieilles
chaussures
(pas
d'âme,
bébé)
Since
you
been
gone
(you
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(tu
es
partie)
These
old
laces
that
took
me
places
Ces
vieux
lacets
qui
m'ont
emmené
partout
They
just
won't
tie,
baby
Ils
ne
veulent
plus
se
nouer,
bébé
The
music
is
playing,
I
just
don't
care
La
musique
joue,
mais
je
m'en
fiche
I
seem
to
cry,
mm
J'ai
l'impression
de
pleurer,
mm
Though
I
still
feel
the
rhythm
Bien
que
je
sente
toujours
le
rythme
Can't
do
no
dancin'
without
Je
ne
peux
pas
danser
sans
There
ain't
no
soul
left
in
these
old
shoes
(no
soul,
baby)
Il
n'y
a
plus
d'âme
dans
ces
vieilles
chaussures
(pas
d'âme,
bébé)
Since
you
been
gone
(you
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(tu
es
partie)
'Til
you
come
back,
honey,
gonna
stay
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes,
chérie,
je
vais
rester
Underneath
my
bed
Sous
mon
lit
They
wanna
dance,
but
don't
get
the
chance
Ils
veulent
danser,
mais
ils
n'ont
pas
la
chance
'Cause
like
I
said
Parce
que
comme
je
l'ai
dit
Though
I
still
feel
the
rhythm
Bien
que
je
sente
toujours
le
rythme
Can't
do
no
dancin'
without
Je
ne
peux
pas
danser
sans
There
ain't
no
soul
leftbin
these
old
shoes
(no
soul,
baby)
Il
n'y
a
plus
d'âme
dans
ces
vieilles
chaussures
(pas
d'âme,
bébé)
Since
you
been
gone
(you
been
gone)
Depuis
que
tu
es
partie
(tu
es
partie)
There
ain't
no
soul
left
in
these
old
shoes
(no
soul,
baby)
Il
n'y
a
plus
d'âme
dans
ces
vieilles
chaussures
(pas
d'âme,
bébé)
Since
you
been
gone,
baby
(no
soul,
baby)
Depuis
que
tu
es
partie,
bébé
(pas
d'âme,
bébé)
No
soul,
soul,
soul,
soul
(no
soul,
baby)
Pas
d'âme,
âme,
âme,
âme
(pas
d'âme,
bébé)
(No
soul,
baby)
(Pas
d'âme,
bébé)
(No
soul,
baby)
(Pas
d'âme,
bébé)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Levine Resnick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.