Текст и перевод песни Benny Sadel - Amor Amor

Amor Amor

No me hablen de esa mujer
Que ya se fue y me dejó

Se marchó y me dejó llorando
Y no le importó mi dolor

Poco a poco fué descubriendo
Que yo la quería de verdad

Ella me brindaba un cariño
Pero todo era falsedad

En mi mente sólo estaba ella
Y por su amor yo daba la vida

No era capaz de traicionarla
Pero tampoco quería retenerla

Que se vaya, que se vaya

Que no vuelva más aquí

Que no intente hablarme de eso

Porque no te quiero aquí

Nunca quise hablarle mentiras
Tampoco busqué a otra mujer

Como viene y me hace eso
Sabiendo que eras mi querer

Poco a poco fué descubriendo
Que yo la quería de verdad

Ella me brindaba un cariño
Pero todo era falsedad

En mi mente sólo estaba ella
Y por su amor yo daba la vida

No era capaz de traicionarla
Pero tampoco quería retenerla

Que se vaya, que se vaya

Que no vuelva más aquí

Que no intente hablarme de eso

Porque no te quiero aquí

En mi mente sólo estaba ella
Y por su amor yo daba la vida

No era capaz de traicionarla
Pero tampoco quería retenerla

Que se vaya, que se vaya

Que no vuelva más aquí

Que no intente hablarme de eso

Porque no te quiero aquí

Amor Amor

Ne me parle pas de cette femme
Elle est partie et m'a quitté

Elle est partie et m'a laissé pleurer
Et elle ne s'est pas souciée de ma douleur

Petit à petit, elle a découvert
Que je l'aimais vraiment

Elle m'offrait de l'affection
Mais tout n'était que faux

Dans mon esprit, il n'y avait qu'elle
Et pour son amour, je donnais ma vie

Je n'étais pas capable de la trahir
Mais je ne voulais pas non plus la retenir

Qu'elle parte, qu'elle parte

Qu'elle ne revienne plus ici

Qu'elle n'essaie pas de me parler de ça

Parce que je ne veux pas de toi ici

Je n'ai jamais voulu te mentir
Je n'ai pas non plus cherché une autre femme

Comment tu viens et tu me fais ça
Sachant que tu étais mon amour

Petit à petit, elle a découvert
Que je l'aimais vraiment

Elle m'offrait de l'affection
Mais tout n'était que faux

Dans mon esprit, il n'y avait qu'elle
Et pour son amour, je donnais ma vie

Je n'étais pas capable de la trahir
Mais je ne voulais pas non plus la retenir

Qu'elle parte, qu'elle parte

Qu'elle ne revienne plus ici

Qu'elle n'essaie pas de me parler de ça

Parce que je ne veux pas de toi ici

Dans mon esprit, il n'y avait qu'elle
Et pour son amour, je donnais ma vie

Je n'étais pas capable de la trahir
Mais je ne voulais pas non plus la retenir

Qu'elle parte, qu'elle parte

Qu'elle ne revienne plus ici

Qu'elle n'essaie pas de me parler de ça

Parce que je ne veux pas de toi ici