Benny Sadel - Amor Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benny Sadel - Amor Amor




Amor Amor
Любовь, Любовь
No me hablen de esa mujer
Не говори мне об этой женщине
Que ya se fue y me dejó
Которая ушла и бросила меня
Se marchó y me dejó llorando
Она ушла и оставила меня плакать
Y no le importó mi dolor
И ей было наплевать на мою боль
Poco a poco fué descubriendo
Постепенно я обнаружил
Que yo la quería de verdad
Что я действительно люблю её
Ella me brindaba un cariño
Она дарила мне ласку
Pero todo era falsedad
Но всё это было ложью
En mi mente sólo estaba ella
В моей голове была только она
Y por su amor yo daba la vida
И за её любовь я отдал бы жизнь
No era capaz de traicionarla
Я не мог предать её
Pero tampoco quería retenerla
Но и удержать не хотел
Que se vaya, que se vaya
Пусть уходит, пусть уходит
Que no vuelva más aquí
И пусть больше не возвращается сюда
Que no intente hablarme de eso
Пусть даже не пытается заговорить со мной об этом
Porque no te quiero aquí
Потому что я не хочу, чтобы ты была здесь
Nunca quise hablarle mentiras
Я никогда не хотел лгать тебе
Tampoco busqué a otra mujer
И я не искал другой женщины
Como viene y me hace eso
Как она посмела поступить так со мной?
Sabiendo que eras mi querer
Зная, что ты была смыслом моей жизни
Poco a poco fué descubriendo
Постепенно я обнаружил
Que yo la quería de verdad
Что я действительно люблю её
Ella me brindaba un cariño
Она дарила мне ласку
Pero todo era falsedad
Но всё это было ложью
En mi mente sólo estaba ella
В моей голове была только она
Y por su amor yo daba la vida
И за её любовь я отдал бы жизнь
No era capaz de traicionarla
Я не мог предать её
Pero tampoco quería retenerla
Но и удержать не хотел
Que se vaya, que se vaya
Пусть уходит, пусть уходит
Que no vuelva más aquí
И пусть больше не возвращается сюда
Que no intente hablarme de eso
Пусть даже не пытается заговорить со мной об этом
Porque no te quiero aquí
Потому что я не хочу, чтобы ты была здесь
En mi mente sólo estaba ella
В моей голове была только она
Y por su amor yo daba la vida
И за её любовь я отдал бы жизнь
No era capaz de traicionarla
Я не мог предать её
Pero tampoco quería retenerla
Но и удержать не хотел
Que se vaya, que se vaya
Пусть уходит, пусть уходит
Que no vuelva más aquí
И пусть больше не возвращается сюда
Que no intente hablarme de eso
Пусть даже не пытается заговорить со мной об этом
Porque no te quiero aquí
Потому что я не хочу, чтобы ты была здесь





Авторы: Lopez Cepero Garcia Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.