Believe - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на русский

Believe

まだ何も知らない
二人だった

左手で儚く
虚無を弄った
僅かな葛藤が
君の手を縛って
未来の姿を欺く

守ることさえ知らないけど
偽りの理想(おもい)でも構わない
生きてみたい
自分を
巡り来る
時の中で出会った

君といた僕を信じている
この夢が優しく果てるまで
切り開け蒼い日々を
fight your fate
静かな夜に
そっと灯した
言葉だった

冷たい雨のように落ちる

白い月の光の中で
信じること
だけを信じた
眩しいほど強く
夜を照らす光だった
思いを繋ぐよ
まだ僕は知らない
哀しみが運命(さだめ)の果てに描く
虚無の姿を
願いの残像が
ノイズのように降って
古びた思いも見えない

それでも君が笑ったから
どうしても捨てられない未来
生きてゆこう
自分を
過ぎて行く時の中で出会った
変わりゆく僕を信じている
この夢が果てるその先まで
切り開け蒼い日々を
fight your fate

Вера

Когда мы были вдвоем,
мы еще ничего не знали.

Левой рукой эфемерно
ты играла с пустотой.
Слабое колебание
связало твои руки,
обманывая образ будущего.

Даже не зная, как защитить,
меня устраивает даже ложный идеал (чувство).
Я хочу жить,
себя,
в круговороте
времени мы встретились.

Я верю в нас, какими мы были вместе.
Пока эта мечта нежно растворится,
рассекай эти синие дни.
Брось вызов судьбе.
В тихой ночи
тихо зажженные
слова.

Падающие, как холодный дождь.

В свете белой луны
я верил
только в веру.
Ослепительно сильный,
это был свет, освещающий ночь.
Я сохраню эти чувства.
Я еще не знаю,
какой образ пустоты рисует печаль в конце судьбы.
Образ пустоты,
остаточный образ желания
падает, как шум,
и даже старые чувства не видны.

И все же, потому что ты улыбнулась,
я никак не могу отказаться от будущего.
Буду жить,
себя,
в проходящем времени мы встретились.
Я верю в меняющегося себя,
до самого конца этой мечты.
Рассекай эти синие дни.
Брось вызов судьбе.