Текст и перевод песни Various Artists - Bend Me, Shape Me

Bend Me, Shape Me

You are all the woman I need and baby you know it
You can be the standard for me and I'm not a poet
I'll give you all that I own, you've got to give me the light
Out in the cold when you come by.

Bend me, shake me, any way you want me
Long as you love, me it's all right
Bend me, shake me, any way you want me,
You've got the power, to turn on the light
Drums
Instrumental

Baby it's coming right on I love you so badly
But they're the forces driving me on,
I follow them so gladly
There's the night time again,
I've got nothing to hide, all that I want,
Is you by my side.

Bend me, shake me, any way you want me
Long as you love me, it's all right,
Bend me, shake me, any way you want me,
You've got the power to turn on the light

Plie-moi, façonne-moi

Tu es toute la femme dont j'ai besoin, et chérie, tu le sais
Tu peux être la norme pour moi, et je ne suis pas un poète
Je te donnerai tout ce que je possède, tu dois me donner la lumière
Là-bas, dans le froid, quand tu passes.

Plie-moi, secoue-moi, comme tu le veux
Tant que tu m'aimes, tout va bien
Plie-moi, secoue-moi, comme tu le veux,
Tu as le pouvoir d'allumer la lumière
Batterie
Instrumental

Chérie, ça arrive, je t'aime tellement
Mais ce sont les forces qui me poussent,
Je les suis si volontiers
Voici la nuit à nouveau,
Je n'ai rien à cacher, tout ce que je veux,
C'est que tu sois à mes côtés.

Plie-moi, secoue-moi, comme tu le veux
Tant que tu m'aimes, tout va bien,
Plie-moi, secoue-moi, comme tu le veux,
Tu as le pouvoir d'allumer la lumière