Текст и перевод песни Various Artists - Better Is One Day

Better Is One Day

ဘယ္ဆီေရာက္သြားလဲ
တိမ္စိုင္လိုပဲလြင့္ပ်ယ္ နာက်င္စရာအတိတ္တစ္ခုရယ္ အေဝးမွာထင္က်န္ဆဲ
အိမ္ျပန္ခ်ိန္ေရာက္ခဲ့
ျပန္မလာေတာ့မွန္းသိတယ္ အျမင္ေတြေဝဝါးဆဲပါ အခုငါေမ်ွာ္ေနဆဲ
ေနာက္ဆံုးေသာအခ်ိန္ေခတၱခန
ငါ့ဆီနင္ျပန္လာေပးပါ ငါအသက္မယ့္သြားတဲ့ခနၶာရိွမယ့္ေနရာ
ေမ်ွာ္လင့္ျခင္းနဲ႔အားတင္းထား
ခ်စ္သူရယ္ျပန္လာေတာ့မွာ ဒီအခန္းက်ဥ္းေလးထဲ မ်က္လံုးမမွိတ္ခင္မွာ
ေနာက္ဆံုးေသာစကၠန္႔ေလးမွာ
ေနာက္ဆံုးေသာေတာင္းဆုတစ္ခုပါ ေနာက္ဆံုးမင္းအျပံဳးေလးျမင္ခ်င္တာ
ေနာက္ဆံုးလိုအပ္တဲ့ပုစာၦ ေနာက္ဆံုးအတၱရဲ႕ေစရာ
ေနာက္ဆံုးမင္းအျပံဳးေတာ့ျမင္ခြင့္ျပဳပါ
ဒီကမာၻေျမႀကီးထဲ
႐ွင္သန္မႈမ်ားေနာက္ကြယ္ လူေတြေသဆံုးတဲ့အခါ မ်က္ရည္ေႂကြတယ္တဲ့
အိမ္ျပန္ခ်ိန္ေရာက္ခဲ့
ျပန္မလာေတာ့မွန္းသိတယ္ ကမာၻမွာငါမရိွေတာ့တဲ့အခါ မ်က္ရည္မေႂကြပါနဲ႔
ေနာက္ဆံုးေသာအခ်ိန္ေခတၱခန
ငါ့ဆီနင္ျပန္လာေပးပါ ငါအသက္မဲ့သြားတဲ့ ခႏၶာရိွမယ့္ေနရာ
ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းေလးနဲ႔ အားတင္းထား
ခ်စ္သူရယ္ျပန္လာေတာ့မွာ ဒီအခန္းက်ဥ္းေလးထဲ မ်က္လံုးမမွိတ္ခင္မွာ...
(ေနာက္ဆံုးေသာစကၠန္႔ေလးမွာ
ေနာက္ဆံုးေသာေတာင္းဆုတစ္ခုပါ ေနာက္ဆံုးမင္းအျပံဳးေလးျမင္ခ်င္တာ
ေနာက္ဆံုးလိုအပ္တဲ့ပုစာၦ
ေနာက္ဆံုးအတၱရဲ႕ေစရာ ေနာက္ဆံုးမင္းအျပံဳးေတာ့ျမင္ခြင့္ျပဳ ပါ)
ေနာက္ဆံုးေသာအခ်ိန္ေခတၱခန ငါ့ဆီနင္ျပန္လာေပးပါ ငါအသက္မဲ့သြားတဲ့
ခႏၶာရိွမယ့္ေနရာ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းေလးနဲ႔ အားတင္းထား
ခ်စ္သူရယ္ျပန္လာေတာ့မွာ ဒီအခန္းက်ဥ္းေလးထဲ မ်က္လံုးမမွိတ္ခင္မွာ
(ေနာက္ဆံုးေသာစကၠန္႔ေလးမွာ
ေနာက္ဆံုးေသာေတာင္းဆုတစ္ခုပါ ေနာက္ဆံုးမင္းအျပံဳးေလးျမင္ခ်င္တာ
ေနာက္ဆံုးလိုအပ္တဲ့ပုစာၦ ေနာက္ဆံုးအတၱရဲ႕ေစရာ
ေနာက္ဆံုးမင္းအျပံဳးေတာ့ျမင္ခြင့္ျပဳ...ဟာ...)
END

Better Is One Day

How blessed are you, my darling
In a moment, you seem so near, and yet so far, I wait with hope
My heart aches as I remember
When you left, I felt my world go numb, but now I find solace again
In these precious moments we share
Come to me, my love, I long to hold you, and journey through life's trials
I find strength in your loving embrace
Though the future holds uncertainties, I find peace in this present moment
In these precious moments we share
In these precious moments, you are my greatest treasure, my love, my everything
You are my heart's desire, my deepest longing
Let us cherish these moments together
In this vast world
Amongst the bustling crowds, it's in your arms that I find solace
My heart aches as I remember
When you left, I felt my world go numb, but now I find solace again
In these precious moments we share
Come to me, my love, I long to hold you, and journey through life's trials
I find strength in your loving embrace
Though the future holds uncertainties, I find peace in this present moment...
(In these precious moments we share
In these precious moments, you are my greatest treasure, my love, my everything
You are my heart's desire, my deepest longing
Let us cherish these moments together)
In these precious moments, come to me, my love, I long to hold you, and journey through life's trials
I find strength in your loving embrace
Though the future holds uncertainties, I find peace in this present moment
(In these precious moments we share
In these precious moments, you are my greatest treasure, my love, my everything
You are my heart's desire, my deepest longing
Let us cherish these moments together...ah...)
END