Текст и перевод песни Vico C - Blanca

Blanca

Tenemos que hablar, amigo
Hoy te debo advertir, amigo
Intervengo porque sé que caminas
Por la senda que hace tiempo
Por la senda que hace tiempo recorrí

Que no has hecho nada mal, siempre me juras
Pero yo conozco bien tus aventuras
Se perfectamente quién te ha enamorado
Se llama blanca, oye bien
Y una vez perteneció a mí

Pero no tomes el agua
Que ayer me pudo envenenar
Esa blanca es traicionera
Y mi experiencia hoy
Te lo puede explicar
Corrió entre mis venas
Y me atrapó en su cruel maldad
Me arrepiento aunque es tarde
Pero mi amigo tú
Lo puedes evitar

Bueno, sé muy bien que me aprecias
Pero no escucho palabras necias
Y no lo tomes a mal hermano
Soy muy joven pero listo y sano

No te preocupes, sigue tranquilo
Déjame vivir a mi moderno estilo
Quizás fue que no te funcionó
Te volviste un esclavo a merced de su amor

Blanca, dicen que es peligrosa
Pero allá la gente con sus cosas
Caminaré por la senda que andaste
Por el camino que no dominaste

Sí, lo acepto, la quiero mucho
Y día tras día por su amor yo lucho
Conozco su baja reputación
Pero mi amigo olvida, es mi decisión

El tiempo te enseño, amigo
Te burlo, te traicionó, amigo
Te advertí, te aconseje, pues no sabías
Que sería un desengaño
Que serías un fracaso como yo

Te observo bien y sé que te arrepientes
Me lo aseguras y yo sé que no me mientes
Eres solo uno más en su historia
A esa blanca la maldije
Es por eso que te dije a ti que no

No, no, no, no, no tomes el agua
Que ayer me pudo envenenar
Esa blanca es traicionera
Y mi experiencia hoy
Te lo puede explicar
Corrió entre mis venas
Y me atrapó en su cruel maldad
Me arrepiento aunque es tarde
Pero mi amigo tú
Lo puedes evitar

Bueno, se muy bien lo que dices
Ahora veo el daño que me hice
Simplemente por experimentar
Fíjate en el hoyo donde vine a parar

Fue una noche que me fui a divertir
Y decía que mi cuerpo quería sentir
Le dije, "blanca", sabia su nombre
Pues era conocida entre chicas y hombres

Al principio me sentía gozoso
Sentí que su llegada fue un acto glorioso
Me aconsejaste y fue lo correcto
Pero como ser humano, no soy perfecto

Ahora escúchame, quejas y quejas
Arrepentido tras las rejas
Creí que blanca iba a ser especial
Y es simplemente droga, capaz de matar

Blanca
Tú eres mala
Y nuestro amor
Tendrá que terminar

Blanca
Tú eres mala
Y nuestro amor
Tendrá que terminar

Blanca
Tú eres mala
Y nuestro amor
Tendrá que terminar

Blanca
Tú eres mala
Y nuestro amor
Tendrá que terminar

Gracias, Jossie Esteban
Por unir tu música con la mía
Para enseñarle algo a la juventud
Claro, Vico-C
Nosotros somos los mensajeros
De esta sana diversión
Así que...
Yo te exhorto a que lo cojas suave
Y sigue con fuerza

Blanca

We need to talk, friend
Today I must warn you, friend
I intervene because I know you walk
Along the path that I once,
Along the path that I long ago traveled

You swear you haven't done anything wrong
But I know your adventures well
I know perfectly who has enamored you
Her name is Blanca, listen closely
And she once belonged to me

But don't drink the water
That could have poisoned me yesterday
That Blanca is treacherous
And my experience today
Can explain it to you
She ran through my veins
And trapped me in her cruel evil
I regret it, though it's too late
But my friend, you
Can avoid it

Well, I know you care about me
But I don't listen to foolish words
And don't take it the wrong way, brother
I'm young but smart and healthy

Don't worry, stay calm
Let me live my modern style
Maybe it just didn't work for you
You became a slave at the mercy of her love

Blanca, they say she's dangerous
But that's people with their own issues
I'll walk the path you walked
The path you couldn't master

Yes, I accept it, I love her very much
And day after day I fight for her love
I know her low reputation
But my friend, forget it, it's my decision

Time has taught you, friend
She mocked you, betrayed you, friend
I warned you, I advised you, for you didn't know
That it would be a disappointment
That you would be a failure like me

I observe you well and I know you regret it
You assure me and I know you're not lying
You're just one more in her history
I cursed that Blanca
That's why I told you no

No, no, no, no, don't drink the water
That could have poisoned me yesterday
That Blanca is treacherous
And my experience today
Can explain it to you
She ran through my veins
And trapped me in her cruel evil
I regret it, though it's too late
But my friend, you
Can avoid it

Well, I know what you're saying
Now I see the damage I did to myself
Simply by experimenting
Look at the hole where I ended up

It was a night I went out to have fun
And I said my body wanted to feel
I said, "Blanca," I knew her name
Because she was known among girls and men

At first I felt joyful
I felt that her arrival was a glorious act
You advised me and it was the right thing
But as a human being, I'm not perfect

Now listen to me, complaints and complaints
Repentant behind bars
I thought Blanca was going to be special
And she's just a drug, capable of killing

Blanca
You are evil
And our love
Will have to end

Blanca
You are evil
And our love
Will have to end

Blanca
You are evil
And our love
Will have to end

Blanca
You are evil
And our love
Will have to end

Thank you, Jossie Esteban
For uniting your music with mine
To teach something to the youth
Of course, Vico-C
We are the messengers
Of this healthy fun
So...
I urge you to take it easy
And keep going strong