Текст и перевод песни RPO - Blue Thunder (Nicholas Van Orton Remix)

Yo me le acerque, fijo la mire
Le ofreci un trago al oido le dije
Que si estaba soltera o estaba casada
Ella me dijo tranqui que nada pasaba

Yo me le acerque, fijo la mire
Y entre par de copas, una nota loca
Ella me dijo tranqui que nada pasaba

Para mi es un placer conocerte
Dime tu nombre que algo quiero proponerte
Relax que lo unico que quiero es hablar
Conoceme primero que no te arrepentiras

Deja que la maldad nos domine
Y que el deseo haga que conmigo termines
Si te sientes, sola ya no te valora
Escapate conmigo y olvidate de las horas mama

Y hoy voy hacerte olvidar
El pelo te soltare
Hare una historia con tu cuerpo
En tu mente plasmare

Y hoy voy hacerte olvidar
El pelo te soltare
Hare una historia con tu cuerpo
En tu mente plasmare

Yo me le acerque, fijo la mire
Le ofreci un trago al oido le dije
Que si estaba soltera o estaba casada
Ella me dijo tranqui que nada pasaba

Yo me le acerque, fijo la mire
Y entre par de copas una nota loca
Ella me dijo tranqui que nada pasaba

Ya estamos en el fest con las copas
El calor, la presion nos arropa
La curiosidad y la intensidad
Hicieron que tu y yo nos fueramos al mas aya

En cuestion de segundos
Yo me adueñare de tu mundo
Te enseñare que el camino
Voy a cambiar tu destino

Y hoy voy hacerte olvidar
El pelo te soltare
Hare un historia con tu cuerpo
En tu mente plasmare

Y hoy voy hacerte olvidar
El pelo te soltare
Hare un historia con tu cuerpo
En tu mente plasmare

Yo me le acerque, fijo la mire
Le ofreci un trago al oido le dije
Que si estaba soltera o estaba casada
Ella me dijo tranqui que nada pasaba

Yo me le acerque, fijo la mire
Y entre par de copas una nota loca
Ella me dijo tranqui que nada pasaba

En cuestion de segundos
Yo me adueñare de tu mundo
Te enseñare que el camino
Voy a cambiar tu destino

Hey solo hace falta una mirada
Y un par de palabras
Para que lo nuestro pueda pasar
Se que hay muchas princesitas que estan
Pasando por esto entonces
Bien personas que se
Aprovechan de la situacion
Y hacen que suceda

Я к ней подошел, пристально посмотрел
Предложил ей выпить и на ушко сказал
Не замужем ли она, или замужем
Она спокойно сказала, что ничего не происходит

Я к ней подошел, пристально посмотрел
И за парой бокалов слегка сошел с ума
Она спокойно сказала, что ничего не происходит

Мне приятно с тобой познакомиться
Скажи свое имя, я хочу кое-что предложить
Расслабься, я всего лишь хочу поговорить
Познакомься со мной поближе, и ты не пожалеешь

Позволь злу овладеть нами
И пусть желание заставит тебя быть со мной
Если ты чувствуешь себя одинокой, он тебя больше не ценит
Убеги со мной и забудь о времени, детка

И сегодня я заставлю тебя забыть
Я распущу твои волосы
Я создам историю своим телом
На твоем сознании

И сегодня я заставлю тебя забыть
Я распущу твои волосы
Я создам историю своим телом
На твоем сознании

Я к ней подошел, пристально посмотрел
Предложил ей выпить и на ушко сказал
Не замужем ли она, или замужем
Она спокойно сказала, что ничего не происходит

Я к ней подошел, пристально посмотрел
И за парой бокалов слегка сошел с ума
Она спокойно сказала, что ничего не происходит

Мы уже на вечеринке с бокалами
Жара, давление нас охватили
Любопытство и страсть
Заставили нас с тобой уйти далеко

За считанные секунды
Я завладею твоим миром
Я покажу тебе путь
Я изменю твою судьбу

И сегодня я заставлю тебя забыть
Я распущу твои волосы
Я создам историю своим телом
На твоем сознании

И сегодня я заставлю тебя забыть
Я распущу твои волосы
Я создам историю своим телом
На твоем сознании

Я к ней подошел, пристально посмотрел
Предложил ей выпить и на ушко сказал
Не замужем ли она, или замужем
Она спокойно сказала, что ничего не происходит

Я к ней подошел, пристально посмотрел
И за парой бокалов слегка сошел с ума
Она спокойно сказала, что ничего не происходит

За считанные секунды
Я завладею твоим миром
Я покажу тебе путь
Я изменю твою судьбу

Эй, достаточно одного взгляда
И пары слов
Чтобы между нами что-то произошло
Я знаю, что есть много принцесс, которые
Проходят через то же самое
Ну же, люди, которые, я
Воспользуются ситуацией
И сделают так, чтобы это произошло