Текст и перевод песни Shu-bi-dua - Den Himmelblå

Den Himmelblå

Se der' den nye julemand
Mon han har klejner med
Han vinker til os fra sit rensdyrspand
Mens han flyver afsted

Jesus bli'r født på 2. sal
I Magasin du Nord
Han griner når du trykker på en fodpedal
Si'r goddag til sin mor

Nu' det jul
Og træet tændes påny
Nu' det jul
I land og by
Og guds engle små klæ'r sig festligt på
I den himmelblå

Nu' det jul
Og træet tændes påny
Nu' det jul
I land og by
Og guds engle små klæ'r sig festligt på
Og synger i sky

Familien er samlet fra nær og fjern-
Synet er pyntet med watt
Og udenfor lyser den ledestjerne
I en smuk julenat

Nu' det jul
Og træet tændes påny
Nu' det jul
I land og by
Og guds engle små klæ'r sig festligt på
I den himmelblå

Nu' det jul
Og træet tændes påny
Nu' det jul
I land og by
Og guds engle små klæ'r sig festligt på
Og synger i sky

Le ciel bleu

Regarde, voilà le nouveau Père Noël
Se demande-t-il s'il a des beignets avec lui
Il nous fait signe de son traîneau de rennes
Alors qu'il s'envole

Jésus est né au 2ème étage
Au Magasin du Nord
Il rit quand tu appuies sur la pédale
Il salue sa mère

C'est Noël maintenant
Et l'arbre s'allume à nouveau
C'est Noël maintenant
En ville et à la campagne
Et les petits anges de Dieu s'habillent de façon festive
Dans le ciel bleu

C'est Noël maintenant
Et l'arbre s'allume à nouveau
C'est Noël maintenant
En ville et à la campagne
Et les petits anges de Dieu s'habillent de façon festive
Et chantent dans le ciel

La famille est réunie de près et de loin-
La vue est décorée de watts
Et à l'extérieur, l'étoile du Berger brille
Dans une belle nuit de Noël

C'est Noël maintenant
Et l'arbre s'allume à nouveau
C'est Noël maintenant
En ville et à la campagne
Et les petits anges de Dieu s'habillent de façon festive
Dans le ciel bleu

C'est Noël maintenant
Et l'arbre s'allume à nouveau
C'est Noël maintenant
En ville et à la campagne
Et les petits anges de Dieu s'habillent de façon festive
Et chantent dans le ciel