Diamonds Are Forever - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на русский

Diamonds Are Forever

Diamonds are forever
They are all I need to please me
They can stimulate and tease me
They won't leave in the night, I've no fear that they might desert me

Diamonds are forever
Hold one up and then caress it
Touch it, stroke it and undress it
I can see every part, nothing hides in the heart to hurt me

I don't need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love's gone they'll luster on

Diamonds are forever
Sparkling round my little finger
Unlike men, the diamonds linger
Men are mere mortals who are not worth going to your grave for

I don't need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love's gone they'll luster on

Diamonds are forever, forever, forever
Diamonds are forever, forever, forever
Forever and ever

Бриллианты навсегда

Бриллианты навсегда,
Лишь они мне дороги,
Будоражат и манят,
Их не спугнет темнота — не покинут меня, не предадут.

Бриллианты навсегда,
Прикоснись к ним, ощути,
Снизь наряд, лови огни.
Видно каждый их изгиб — сердце пусто, в нём нет пустых угроз.

Мне не нужна любовь,
Что она мне даст?
Бриллианты не лгут,
Даже если умрёт страсть, их свет не меркнет.

Бриллианты навсегда,
На пальце сверкают,
В отличие от тех, кто меняют.
Люди — прах, и ради них не стоит жертвовать собой.

Мне не нужна любовь,
Что она мне даст?
Бриллианты не лгут,
Даже если умрёт страсть, их свет не меркнет.

Бриллианты навсегда, навсегда, навсегда,
Бриллианты навсегда, навсегда, навсегда,
Навеки, навсегда.