Текст и перевод песни Antonio Posada - El Grillo

El Grillo

El Grillo

Mijita prenda la vela pero corra pues ligero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro arribita de la rodilla puede ser un alacrán
Que desespero por Dios huh que animal
Pa' picar duro lo siento como una aguja
Puede ser algún vampiro que me va a
Chupar la sangre o alguna maldita bruja

Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá

Mijita por Dios de mi alma como que
Me estoy mareando ya me siento desmayar
Tengo una nube en los ojos ya me
Corre el sudor frío mi vida va a terminar
Se me encalambró una pierna ya no
Corren los sentidos ni palpita el corazón
Pronto me voy a morir rece 4 padrenuestros y hecheme la bendición

Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá

Mijita prenda la vela pero corra pues ligero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro arribita de la rodilla puede ser un alacrán
Que desespero por Dios huh que animal
Pa' picar duro lo siento como una aguja
Puede ser algún vampiro que me va a
Chupar la sangre o alguna maldita bruja

Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Deje la bulla mijita prendala con disimulo sin que lo vaya a espantar
Levanteme la cobija pero con mucho cuidado porque la puede picar
Con mañita con mañita hechele mano
Al machete y a mi me pasa el cuchillo
Esté lista pongale ojo levante con
Rapidez ve mijita eso es un grillo¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Jajajajaja

Le Grillon

Le Grillon

Ma chérie, allume la bougie, mais dépêche-toi, car un animal m'attrape
Il me pique très fort, juste au-dessus du genou, ce pourrait être un scorpion
Quel désespoir, mon Dieu, huh, quel animal
Pour piquer aussi fort, je le sens comme une aiguille
Ce pourrait être un vampire qui va me
Sucer le sang, ou une satanée sorcière

Allume la bougie, je ne sais pas où elle est, elle est sur la table, j'y vais
Allume la bougie, je ne sais pas où elle est, elle est sur la table, j'y vais

Ma chérie, par le Dieu de mon âme, c'est comme si
Je m'évanouissais, je me sens défaillir
J'ai un nuage devant les yeux, déjà
Je suis en sueur froide, ma vie est finie
J'ai une crampe à la jambe, je ne
Sens plus rien, mon cœur ne bat plus
Je vais bientôt mourir, récite 4 Pater Noster et donne-moi la bénédiction

Allume la bougie, je ne sais pas où elle est, elle est sur la table, j'y vais
Allume la bougie, je ne sais pas où elle est, elle est sur la table, j'y vais

Ma chérie, allume la bougie, mais dépêche-toi, car un animal m'attrape
Il me pique très fort, juste au-dessus du genou, ce pourrait être un scorpion
Quel désespoir, mon Dieu, huh, quel animal
Pour piquer aussi fort, je le sens comme une aiguille
Ce pourrait être un vampire qui va me
Sucer le sang, ou une satanée sorcière

Allume la bougie, je ne sais pas où elle est, elle est sur la table, j'y vais
Allume la bougie, je ne sais pas où elle est, elle est sur la table, j'y vais
Laisse tomber la bouteille ma chérie, allume-la discrètement sans l'effrayer
Enlève-moi la couverture, mais très doucement, car il pourrait te piquer
Doucement, doucement, prends
La machette et passe-moi le couteau
Sois prête, fais attention, soulève rapidement,
Regarde ma chérie, c'est un grillon !!!!!!!!!
Jajajajaja