Текст и перевод песни The Riverfront Studio Orchestra - Elysium - From "Elysium"

Elysium - From "Elysium"

I can′t believe
The night lay waste to all we've given
But honestly
You′ve gotta know that this ain't living
But we could run
From Elysium
And let it burn, let it burn
You've gotta know that nothing lasts forever!

And I can′t believe myself
I never though that this would be our end
But it′s nothing new
And my lover's honesty
I could push it back
Push it back down if I have to
If you want me to
Cause we can run!
And we can run!
The stars, they fall
All for you
So tell me now
What′s left to lose
If we run!
If we run!
If we run...
FOREVER

Elysium - From "Elysium"

Je n'arrive pas à croire
Que la nuit a détruit tout ce que nous avons donné
Mais honnêtement
Tu dois savoir que ce n'est pas vivre
Mais on pourrait fuir
D'Elysium
Et le laisser brûler, le laisser brûler
Tu dois savoir que rien ne dure éternellement !

Et je n'arrive pas à me croire
Je n'aurais jamais pensé que ce serait notre fin
Mais ce n'est pas nouveau
Et l'honnêteté de mon amour
Je pourrais le repousser
Le repousser si je le devais
Si tu veux que je le fasse
Parce qu'on peut fuir !
Et on peut fuir !
Les étoiles, elles tombent
Pour toi
Alors dis-moi maintenant
Qu'est-ce qu'il nous reste à perdre
Si on fuit !
Si on fuit !
Si on fuit...
POUR TOUJOURS