Esta Noche - Various Artists перевод на немецкий

Esta Noche

Oh, eh, y eh, ah, uh-oh-ah (uh-oh-ah), uh-oh-ah (uh-oh-ah)
Uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh
Uh-eh, uh-uh-uh-uh-uh
Pesadilla 3 (Pesadilla 3)
(Oh, ah, ah-ah, oh, ah) esta noche quiero estar contigo
No me digas que no
Yeah (yeah)

Esta noche quiero estar contigo
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Esta noche quiero estar contigo
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Yo, que de ti me he enamorado
Y si yo ahora no te tengo a mi lado moriría
Si me faltas algún día
¡Ay, por favor, tú tienes que conmigo estar!

A quien en poco tiempo le he entregado mi corazón
A quien le he dicho: "yo te quiero, tienes todo mi amor"
Es que si ahora no estás yo no podía cantar
Porque sinceramente amiga, ya no aguanto más

Y ese lindo lunar, el que me hizo inspirar
El que las noches locamente me hizo soñar
Y una noche de pasión, estábamos juntos tú y yo
Haciendo el amor

Esta noche quisiera estar contigo, no me digas que no
Quiero besar todo tu cuerpo y lentamente hacerte el amor (quiero estar contigo esta noche)
Esta noche quisiera estar contigo, no me digas que no
Quiero besar todo tu cuerpo y lentamente hacerte el amor

(Esta noche quiero estar contigo), ¡uh, uh, uh!
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Esta noche quiero estar contigo (oh, oh, oh)
Decirte mil veces al oído (eh, y eh)
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo ya

Pero mírame, siénteme, tócame, ámame
Ay, esta noche contigo quiero estar
Y quiero expresar todos mis sentimientos
Para que digas que en la pesadilla yo no miento

Y yo, yo que he sufrino tanto en el amor
Es que sin ti no podría vivir no podría resistir
Sin ti yo no podría seguir (-péreme, y yo)
Y yo, yo que he sufrino tanto en el amor
Es que sin ti no podría vivir, no podría resistir
Sin ti yo no podría, oh-ah-oh

Esta noche quiero estar contigo (baby, amor)
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré segui-

Diese Nacht

Oh, eh, y eh, ah, uh-oh-ah (uh-oh-ah), uh-oh-ah (uh-oh-ah)
Uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh
Uh-eh, uh-uh-uh-uh-uh
Albtraum 3 (Albtraum 3)
(Oh, ah, ah-ah, oh, ah) Diese Nacht möchte ich bei dir sein
Sag mir nicht nein
Yeah (yeah)

Diese Nacht möchte ich bei dir sein
Dir tausendmal ins Ohr flüstern
Dass ich dich liebe und dass du für mich bestimmt bist
Und dass ich ohne dich nicht weiterleben kann

Diese Nacht möchte ich bei dir sein
Dir tausendmal ins Ohr flüstern
Dass ich dich liebe und dass du für mich bestimmt bist
Und dass ich ohne dich nicht weiterleben kann

Ich, der ich mich in dich verliebt habe
Und wenn ich dich jetzt nicht an meiner Seite habe, würde ich sterben
Wenn du mir eines Tages fehlst
Ach, bitte, du musst bei mir sein!

Der ich in kurzer Zeit mein Herz geschenkt habe
Der ich gesagt habe: "Ich liebe dich, du hast meine ganze Liebe"
Denn wenn du jetzt nicht da bist, könnte ich nicht singen
Weil ich es ehrlich gesagt, meine Freundin, nicht mehr aushalte

Und dieser süße Schönheitsfleck, der mich inspiriert hat
Der mich in den Nächten verrückt träumen ließ
Und eine Nacht der Leidenschaft, wir waren zusammen, du und ich
Liebe machend

Diese Nacht möchte ich bei dir sein, sag mir nicht nein
Ich möchte deinen ganzen Körper küssen und dich langsam lieben (ich möchte diese Nacht bei dir sein)
Diese Nacht möchte ich bei dir sein, sag mir nicht nein
Ich möchte deinen ganzen Körper küssen und dich langsam lieben

(Diese Nacht möchte ich bei dir sein), uh, uh, uh!
Dir tausendmal ins Ohr flüstern
Dass ich dich liebe und dass du für mich bestimmt bist
Und dass ich ohne dich nicht weiterleben kann

Diese Nacht möchte ich bei dir sein (oh, oh, oh)
Dir tausendmal ins Ohr flüstern (eh, y eh)
Dass ich dich liebe und dass du für mich bestimmt bist
Und dass ich ohne dich schon...

Aber sieh mich an, fühle mich, berühre mich, liebe mich
Ach, diese Nacht möchte ich bei dir sein
Und ich möchte all meine Gefühle ausdrücken
Damit du sagst, dass ich im Albtraum nicht lüge

Und ich, ich, der ich so sehr in der Liebe gelitten habe
Denn ohne dich könnte ich nicht leben, könnte ich nicht widerstehen
Ohne dich könnte ich nicht weitermachen (-warten Sie, und ich)
Und ich, ich, der ich so sehr in der Liebe gelitten habe
Denn ohne dich könnte ich nicht leben, könnte ich nicht widerstehen
Ohne dich könnte ich nicht, oh-ah-oh

Diese Nacht möchte ich bei dir sein (Baby, Liebling)
Dir tausendmal ins Ohr flüstern
Dass ich dich liebe und dass du für mich bestimmt bist
Und dass ich ohne dich nicht weiterleben kann