Esta Noche - Various Artists перевод на французский

Esta Noche

Oh, eh, y eh, ah, uh-oh-ah (uh-oh-ah), uh-oh-ah (uh-oh-ah)
Uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh
Uh-eh, uh-uh-uh-uh-uh
Pesadilla 3 (Pesadilla 3)
(Oh, ah, ah-ah, oh, ah) esta noche quiero estar contigo
No me digas que no
Yeah (yeah)

Esta noche quiero estar contigo
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Esta noche quiero estar contigo
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Yo, que de ti me he enamorado
Y si yo ahora no te tengo a mi lado moriría
Si me faltas algún día
¡Ay, por favor, tú tienes que conmigo estar!

A quien en poco tiempo le he entregado mi corazón
A quien le he dicho: "yo te quiero, tienes todo mi amor"
Es que si ahora no estás yo no podía cantar
Porque sinceramente amiga, ya no aguanto más

Y ese lindo lunar, el que me hizo inspirar
El que las noches locamente me hizo soñar
Y una noche de pasión, estábamos juntos tú y yo
Haciendo el amor

Esta noche quisiera estar contigo, no me digas que no
Quiero besar todo tu cuerpo y lentamente hacerte el amor (quiero estar contigo esta noche)
Esta noche quisiera estar contigo, no me digas que no
Quiero besar todo tu cuerpo y lentamente hacerte el amor

(Esta noche quiero estar contigo), ¡uh, uh, uh!
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Esta noche quiero estar contigo (oh, oh, oh)
Decirte mil veces al oído (eh, y eh)
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo ya

Pero mírame, siénteme, tócame, ámame
Ay, esta noche contigo quiero estar
Y quiero expresar todos mis sentimientos
Para que digas que en la pesadilla yo no miento

Y yo, yo que he sufrino tanto en el amor
Es que sin ti no podría vivir no podría resistir
Sin ti yo no podría seguir (-péreme, y yo)
Y yo, yo que he sufrino tanto en el amor
Es que sin ti no podría vivir, no podría resistir
Sin ti yo no podría, oh-ah-oh

Esta noche quiero estar contigo (baby, amor)
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré segui-

Cette Nuit

Oh, eh, y eh, ah, uh-oh-ah (uh-oh-ah), uh-oh-ah (uh-oh-ah)
Uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh
Uh-eh, uh-uh-uh-uh-uh
Cauchemar 3 (Cauchemar 3)
(Oh, ah, ah-ah, oh, ah) cette nuit je veux être avec toi
Ne me dis pas que non
Yeah (yeah)

Cette nuit je veux être avec toi
Te le dire mille fois à l'oreille
Que je t'aime et que tu es pour moi
Et que si tu n'es pas avec moi, je ne pourrai pas continuer

Cette nuit je veux être avec toi
Te le dire mille fois à l'oreille
Que je t'aime et que tu es pour moi
Et que si tu n'es pas avec moi, je ne pourrai pas continuer

Moi, qui suis tombé amoureux de toi
Et si je ne t'ai pas à mes côtés maintenant, je mourrais
Si tu me manques un jour
Oh, s'il te plaît, tu dois être avec moi !

À qui j'ai donné mon cœur en peu de temps
À qui j'ai dit : « Je t'aime, tu as tout mon amour »
C'est que si tu n'es pas là maintenant, je ne pourrais pas chanter
Parce que sincèrement, mon amie, je n'en peux plus

Et cette belle tâche de naissance, celle qui m'a inspiré
Celle qui m'a fait rêver follement la nuit
Et une nuit de passion, nous étions ensemble, toi et moi
Faisant l'amour

Cette nuit, j'aimerais être avec toi, ne me dis pas que non
Je veux embrasser tout ton corps et lentement faire l'amour avec toi (je veux être avec toi cette nuit)
Cette nuit, j'aimerais être avec toi, ne me dis pas que non
Je veux embrasser tout ton corps et lentement faire l'amour avec toi

(Cette nuit je veux être avec toi), uh, uh, uh !
Te le dire mille fois à l'oreille
Que je t'aime et que tu es pour moi
Et que si tu n'es pas avec moi, je ne pourrai pas continuer

Cette nuit je veux être avec toi (oh, oh, oh)
Te le dire mille fois à l'oreille (eh, y eh)
Que je t'aime et que tu es pour moi
Et que si tu n'es pas avec moi maintenant déjà

Mais regarde-moi, sens-moi, touche-moi, aime-moi
Oh, cette nuit, je veux être avec toi
Et je veux exprimer tous mes sentiments
Pour que tu dises que dans le cauchemar je ne mens pas

Et moi, moi qui ai tant souffert en amour
C'est que sans toi, je ne pourrais pas vivre, je ne pourrais pas résister
Sans toi, je ne pourrais pas continuer (-attend-moi, et moi)
Et moi, moi qui ai tant souffert en amour
C'est que sans toi, je ne pourrais pas vivre, je ne pourrais pas résister
Sans toi, je ne pourrais pas, oh-ah-oh

Cette nuit je veux être avec toi (baby, love)
Te le dire mille fois à l'oreille
Que je t'aime et que tu es pour moi
Et que si tu n'es pas avec moi, je ne pourrai pas conti-