Esta Noche - Various Artists перевод на русский

Esta Noche

Oh, eh, y eh, ah, uh-oh-ah (uh-oh-ah), uh-oh-ah (uh-oh-ah)
Uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh-ah, uh-oh
Uh-eh, uh-uh-uh-uh-uh
Pesadilla 3 (Pesadilla 3)
(Oh, ah, ah-ah, oh, ah) esta noche quiero estar contigo
No me digas que no
Yeah (yeah)

Esta noche quiero estar contigo
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Esta noche quiero estar contigo
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Yo, que de ti me he enamorado
Y si yo ahora no te tengo a mi lado moriría
Si me faltas algún día
¡Ay, por favor, tú tienes que conmigo estar!

A quien en poco tiempo le he entregado mi corazón
A quien le he dicho: "yo te quiero, tienes todo mi amor"
Es que si ahora no estás yo no podía cantar
Porque sinceramente amiga, ya no aguanto más

Y ese lindo lunar, el que me hizo inspirar
El que las noches locamente me hizo soñar
Y una noche de pasión, estábamos juntos tú y yo
Haciendo el amor

Esta noche quisiera estar contigo, no me digas que no
Quiero besar todo tu cuerpo y lentamente hacerte el amor (quiero estar contigo esta noche)
Esta noche quisiera estar contigo, no me digas que no
Quiero besar todo tu cuerpo y lentamente hacerte el amor

(Esta noche quiero estar contigo), ¡uh, uh, uh!
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré seguir

Esta noche quiero estar contigo (oh, oh, oh)
Decirte mil veces al oído (eh, y eh)
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo ya

Pero mírame, siénteme, tócame, ámame
Ay, esta noche contigo quiero estar
Y quiero expresar todos mis sentimientos
Para que digas que en la pesadilla yo no miento

Y yo, yo que he sufrino tanto en el amor
Es que sin ti no podría vivir no podría resistir
Sin ti yo no podría seguir (-péreme, y yo)
Y yo, yo que he sufrino tanto en el amor
Es que sin ti no podría vivir, no podría resistir
Sin ti yo no podría, oh-ah-oh

Esta noche quiero estar contigo (baby, amor)
Decirte mil veces al oído
Que te amo y que eres para mí
Y que si no estás conmigo, no podré segui-

Сегодня Ночью

О, э, и э, а, у-о-а (у-о-а), у-о-а (у-о-а)
У-о-а, у-о-а, у-о-а, у-о
У-э, у-у-у-у-у
Кошмар 3 (Кошмар 3)
(О, а, а-а, о, а) Сегодня ночью я хочу быть с тобой
Не говори мне "нет"
Да (да)

Сегодня ночью я хочу быть с тобой
Тысячу раз шептать тебе на ушко
Что я люблю тебя и что ты для меня всё
И что если тебя нет рядом, я не смогу жить дальше

Сегодня ночью я хочу быть с тобой
Тысячу раз шептать тебе на ушко
Что я люблю тебя и что ты для меня всё
И что если тебя нет рядом, я не смогу жить дальше

Я, тот, кто в тебя влюбился
И если сейчас тебя нет рядом со мной, я умру
Если ты меня когда-нибудь покинешь
О, прошу, ты должна быть со мной!

Той, кому я за короткое время отдал свое сердце
Той, кому я сказал: "Я люблю тебя, ты владеешь всей моей любовью"
Ведь если бы тебя сейчас не было, я не смог бы петь
Потому что, честно говоря, любимая, я больше не могу терпеть

И эта милая родинка, которая меня вдохновила
Та, что заставляла меня безумно мечтать по ночам
И в одну страстную ночь мы были вместе, ты и я
Занимались любовью

Сегодня ночью я хотел бы быть с тобой, не говори мне "нет"
Я хочу целовать всё твоё тело и медленно заниматься с тобой любовью (я хочу быть с тобой сегодня ночью)
Сегодня ночью я хотел бы быть с тобой, не говори мне "нет"
Я хочу целовать всё твоё тело и медленно заниматься с тобой любовью

(Сегодня ночью я хочу быть с тобой), у, у, у!
Шептать тебе тысячу раз на ушко
Что я люблю тебя и что ты для меня всё
И что если тебя нет рядом, я не смогу жить дальше

Сегодня ночью я хочу быть с тобой (о, о, о)
Шептать тебе тысячу раз на ушко (э, и э)
Что я люблю тебя и что ты для меня всё
И что если тебя нет рядом уже

Но посмотри на меня, почувствуй меня, прикоснись ко мне, полюби меня
О, сегодня ночью я хочу быть с тобой
И я хочу выразить все свои чувства
Чтобы ты сказала, что в этом кошмаре я не лгу

И я, я, так много страдавший в любви
Ведь без тебя я не смог бы жить, не смог бы выдержать
Без тебя я не смог бы жить дальше (подожди, и я)
И я, я, так много страдавший в любви
Ведь без тебя я не смог бы жить, не смог бы выдержать
Без тебя я не смог бы, о-а-о

Сегодня ночью я хочу быть с тобой (детка, любовь моя)
Шептать тебе тысячу раз на ушко
Что я люблю тебя и что ты для меня всё
И что если тебя нет рядом, я не смогу жить даль-