Текст и перевод песни Gulddreng - Guld Jul

Guld Jul

Nu er det jul igen
På d'angleterre
Vi holder julefest og spiser flæskesvær
Nu er det jul igen og vi spiser juleand
Danser om juletræ og jeg er julemand

Et barn er født i guld
Langt væk fra Betlehem
Baby du har været slem
Men vi er cool igen, for det er jul igen

Sæt dig på mit skød
Og smag på min julegrød
Den er så god og sød
Ligesom' dig

For jeg', jeg har en gave til dig
Du' pakker den ud, gaven er mig

Det er jul, det er jul igen
Sneen den falder på dig
Det er jul igen, og vi er cool igen
Uhh' yeah

Det er jul igen, det er jul igen
Sneen den falder på mig
Det jul igen, det jul igen
Uhh' yeah

Jeg ved godt det er koldt, når sneen den falder på dig
Baby bare gi' mig din hånd
Kom kom kom, i kanen med mig
Vi kunne flyve til julebal
Nede i nisseland
Remee er en nissemand
Jeg vil have hans nissekone, iskold

Jeg' jeg har en gave til dig
Og du' pakker den ud, gaven er mig

Det jul igen, det jul igen.
Sneen falder på dig
Det jul igen, og vi cool igen
Uhh' yeah

Det jul igen, det jul igen
Og sneen den falder på mig
Det jul, det jul igen, igen'

Nej det ikke sandt', nej det ikke sandt' det ikke sandt
At julen varer til påske
Nu må i forstå det.
Det ikke sandt, nej det ikke sandt, det ikke sandt
At julen varer til påske
Nu må i forstå det

Det jul igen, det jul igen,
Sneen den falder på dig.
Det jul igen, og vi cool igen
Uhh' yeah

Nr. 1 igen, nr. 1 igen
Og sneen den falder på mig
Det jul igen, ja det jul igen
Ja det jul igen

Det jul igen, det jul igen
Igen' ohhh
Det jul' igen, det jul' igen
Igen' ohh

Det jul igen, det jul igen
Igen' ohh
Det jul igen, det jul igen
Igen' ohh

Det jul igen, jeg deler gaver ud
Og flyver rundt på Rodulf med den røde tud

Noël d'or

C'est Noël encore
En Angleterre
On fait la fête de Noël et on mange du lard
C'est Noël encore et on mange du canard de Noël
On danse autour du sapin de Noël et je suis le Père Noël

Un enfant est né dans l'or
Loin de Bethléem
Chérie, tu as été méchante
Mais on est cool à nouveau, car c'est Noël encore

Assieds-toi sur mes genoux
Et goûte à ma bouillie de Noël
Elle est si bonne et sucrée
Comme toi

Car j'ai un cadeau pour toi
Tu le déballes, le cadeau c'est moi

C'est Noël, c'est Noël encore
La neige tombe sur toi
C'est Noël encore et on est cool à nouveau
Uhh' yeah

C'est Noël encore, c'est Noël encore
La neige tombe sur moi
C'est Noël encore, c'est Noël encore
Uhh' yeah

Je sais que c'est froid quand la neige tombe sur toi
Chérie, donne-moi juste ta main
Viens viens viens, dans le traîneau avec moi
On pourrait voler au bal de Noël
En bas au pays des lutins
Remee est un lutin
Je veux sa femme de lutin, glaciale

J'ai un cadeau pour toi
Et tu le déballes, le cadeau c'est moi

C'est Noël encore, c'est Noël encore.
La neige tombe sur toi
C'est Noël encore et on est cool à nouveau
Uhh' yeah

C'est Noël encore, c'est Noël encore
Et la neige tombe sur moi
C'est Noël, c'est Noël encore, encore'

Non, ce n'est pas vrai', non, ce n'est pas vrai', ce n'est pas vrai
Que Noël dure jusqu'à Pâques
Maintenant, vous devez comprendre ça.
Ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Que Noël dure jusqu'à Pâques
Maintenant, vous devez comprendre ça

C'est Noël encore, c'est Noël encore,
La neige tombe sur toi.
C'est Noël encore et on est cool à nouveau
Uhh' yeah

N° 1 encore, n° 1 encore
Et la neige tombe sur moi
C'est Noël encore, oui, c'est Noël encore
Oui, c'est Noël encore

C'est Noël encore, c'est Noël encore
Encore' ohhh
C'est Noël' encore, c'est Noël' encore
Encore' ohh

C'est Noël encore, c'est Noël encore
Encore' ohh
C'est Noël encore, c'est Noël encore
Encore' ohh

C'est Noël encore, je distribue des cadeaux
Et je vole autour de Rodulf avec le nez rouge