Текст и перевод песни Various Artists - Happy Holiday

Happy Holiday

Mm... Hikari no naka de me wo samashite asa wa
Mm... SHABON wo abite kara machi e deru no

Jijitsu wa shousetsu yori fushigi sonna deai ga aru ka mo

Kokoro odoru yo mabushii Holiday sukoshi kane nobashite
Ryoute hirogete sora ni sawarou itsumo yori takaku ne
ATASHI rashikaga ICHIBAN dakara massugu mae wo mite
Shiroi PEEJI wo happy de umeyou ATASHI dake no story

Mm... Hizashi ka hanete LALA sasou yo HAMINGU
Mm... Kakato wo agete hora habatakeru no

Tsugi no tobira wo hiraku kagi wa mou kono te ni aru kara

Kokoro odoru yo mabushii Holiday sukoshi kane nobashite
Okiniiri no RIBON FUWAFUWA sasete itsumo yori tooku e
DOKIDOKI shite yo iyou KIRAME ku sekai kakitome iku no yo
Shinjiru koto ka yume to ka zenbu ATASHI dake no story

KIRARI afureru lucky sagasou unto senobi wo shite
Ryoute ippai ni sora wo kakaete oukiku shinkokyuu
Sore wa fushigi na unmei mitai ni tobikonte kita mirai
Deacchattanda saikou no story happy na egao tachi

Joyeuses Fêtes

Mm... Je me réveille dans la lumière du matin
Mm... Après avoir pris un bain moussant, je pars en ville

La réalité est plus étrange que la fiction, peut-être que de telles rencontres existent

Mon cœur bat la chamade, des vacances éblouissantes, dépensons un peu
Étendons nos mains vers le ciel, plus haut que d'habitude
Être moi-même est le plus important, alors regarde droit devant
Remplissons ces pages blanches de bonheur, mon histoire personnelle

Mm... Le soleil brille, LALA, viens, mon amour
Mm... Lève les talons, regarde, on peut s'envoler

La clé pour ouvrir la prochaine porte est déjà dans mes mains

Mon cœur bat la chamade, des vacances éblouissantes, dépensons un peu
Mon ruban préféré, tout doux et moelleux, plus loin que d'habitude
Mon cœur bat la chamade, ce monde scintillant, je le capture
Croire, rêver, tout ça, c'est mon histoire personnelle

KIRARI, cherchons la chance qui déborde, étirant nos bras
Prenons le ciel dans nos mains, une grande inspiration
C'est comme un destin mystérieux, l'avenir qui nous a sauté dessus
On s'est rencontrés, la meilleure histoire, des sourires heureux