Текст и перевод песни Joey Moe - Hey Mor

Hey Mor

Hey mor, hvorfor er alt så mørkt i november
Hey mor, når alt er så lyst i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja
Hey far, hvorfor er alt så koldt i januar
Hey far, når alt er så varmt i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja

Men hey, hva′ ka' vi gøre?
Hva′ ska' vi lære og hvordan bli'r det større?
Der′ noget ved det, hey spejlbillede
La′ mig bli' bedre efter nytår
Så det går januar, februar, marts, april, maj, juni, juli
August, september, oktober, november, december
Til det bli′r jul igen

Hey bror, hvorfor er bladene røde i september
Hey bror, når træet er grønt i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja
Verden vender, årstiderne skifter
Efter sommer kommer efterår kommer vinter
Og når bladene skyder og solen den bryder frem
Glemmer vi alt det som december kan, ja
Glemmer vi alt det som december kan

Men hey, hva' ka′ vi gøre?
Hva' ska′ vi lære og hvordan bli'r det større?
Der' noget ved det, hey spejlbillede
La′ mig bli′ bedre efter nytår
Så det går januar, februar, marts, april, maj, juni, juli
August, september, oktober, november, december
Til det bli'r jul igen (til det bli′r jul igen)
Til det bli'r jul igen (yeah)

Hey søster, jeg håber du ka′ fortælle mig
Hey søster, hvorfor vi kun ses i december
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja

Hey Mor

Hey ma, pourquoi tout est si sombre en novembre
Hey ma, quand tout est si lumineux en décembre ?
Je pense que si tout le monde se réunissait comme maintenant
Alors chaque jour serait un cadeau avant Noël, oui
Hey papa, pourquoi tout est si froid en janvier
Hey papa, quand tout est si chaud en décembre ?
Je pense que si tout le monde se réunissait comme maintenant
Alors chaque jour serait un cadeau avant Noël, oui

Mais hey, que pouvons-nous faire ?
Que devrions-nous apprendre et comment cela va-t-il grandir ?
Il y a quelque chose à ce sujet, hey image miroir
Laisse-moi devenir meilleur après le Nouvel An
Alors ça va janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet
Août, septembre, octobre, novembre, décembre
Jusqu’à ce que ce soit Noël à nouveau

Hey frère, pourquoi les feuilles sont-elles rouges en septembre
Hey frère, quand l’arbre est vert en décembre ?
Je pense que si tout le monde se réunissait comme maintenant
Alors chaque jour serait un cadeau avant Noël, oui
Le monde tourne, les saisons changent
Après l’été vient l’automne vient l’hiver
Et quand les feuilles poussent et que le soleil se lève
Nous oublions tout ce que décembre peut faire, oui
Nous oublions tout ce que décembre peut faire

Mais hey, que pouvons-nous faire ?
Que devrions-nous apprendre et comment cela va-t-il grandir ?
Il y a quelque chose à ce sujet, hey image miroir
Laisse-moi devenir meilleur après le Nouvel An
Alors ça va janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet
Août, septembre, octobre, novembre, décembre
Jusqu’à ce que ce soit Noël à nouveau (jusqu’à ce que ce soit Noël à nouveau)
Jusqu’à ce que ce soit Noël à nouveau (yeah)

Hey sœur, j’espère que tu peux me le dire
Hey sœur, pourquoi ne nous voyons-nous qu’en décembre
Je pense que si tout le monde se réunissait comme maintenant
Alors chaque jour serait un cadeau avant Noël, oui