Текст и перевод песни Snooks Eaglin - Hideaway

Hideaway

INSTRUMENTAL
Taking me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout out, give me more

You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh, baby, it's out of my control, what's going on?

But you're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hide away with me some more

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

You send me the shiver up my spine, might overflow
You're bringing me closer to the edge of letting go

You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape beyond the meaning
Putting my head into the clouds I'm floating home
When you get me going I can't find a way to stop

You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hide away with me some more
Hide away with me some more

Bringing me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just wanna shout out, "Give me more."

You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh, baby, it's out of my control, what's going on

Refuge Secret

INSTRUMENTAL
Tu m'emmènes plus haut que jamais auparavant
Je me retiens, j'ai juste envie de crier, donne-m'en plus

Tu es juste un refuge secret, juste une sensation
Tu laisses mon cœur s'évader au-delà du sens
Même moi, je ne peux pas trouver un moyen d'arrêter la tempête
Oh, chérie, c'est hors de mon contrôle, que se passe-t-il ?

Mais tu n'es qu'une chance que je prends pour continuer à rêver
Tu es juste un autre jour qui me permet de respirer

Chérie, j'aime la façon dont il n'y a rien de sûr
Chérie, ne m'arrête pas, cache-toi avec moi encore un peu

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Tu me fais frissonner, je pourrais déborder
Tu me rapproches du point de rupture, de lâcher prise

Tu es juste un refuge secret, juste une sensation
Tu laisses mon cœur s'évader au-delà du sens
La tête dans les nuages, je flotte vers la maison
Quand tu me lances comme ça, je ne peux pas m'arrêter

Tu n'es qu'une chance que je prends pour continuer à rêver
Tu es juste un autre jour qui me permet de respirer

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Chérie, j'aime la façon dont il n'y a rien de sûr
Chérie, ne m'arrête pas, cache-toi avec moi encore un peu
Cache-toi avec moi encore un peu

Tu m'emmènes plus haut que jamais auparavant
Je me retiens, j'ai juste envie de crier : "Donne-m'en plus."

Tu es juste un refuge secret, juste une sensation
Tu laisses mon cœur s'évader au-delà du sens
Même moi, je ne peux pas trouver un moyen d'arrêter la tempête
Oh, chérie, c'est hors de mon contrôle, que se passe-t-il