Текст и перевод песни Little Richard - I Don't Want to Discuss It

I Don't Want to Discuss It

Hey, baby
I see you got your suitcases all packed and things
You not goin' no place
Let me tell you something right here now

You're my girl, everybody sing
You're my girl

I don't wanna discuss it
There ain't no need to try
I don't wanna discuss it
'Cause I know just where you're at
Now, listen, baby

You're my girl, everybody sing
You're my girl
And baby, that's that, whoo
Baby, that's that

Don't wanna talk about it
'Cause I know what you're gonna say
I don't wanna discuss it
Don't talk, don't say a word
I don't wanna discuss it
'Cause I don't like what I heard
Now sing it, baby

You're my girl, everybody
You're my girl
And baby, that's that, whoo
Baby, that's that

Don't wanna talk about it
'Cause I know what you're gonna say
You're gonna say, "I hope you'll understand"
Whenever he looks your way
You just can't help yourself
Did you forget about us?
You can't figure out where you gonna stay

I'm singin' I (I said I)
I'm sayin' I (I said I)
I'm sayin' I (I said I)

Don't wanna discuss it
Don't wanna talk about it
'Cause I know what you're gonna say

Singin' you're my girl, everybody
You're my girl, let it all go
You're my girl, sing it out everybody
You're my girl
I know that you're my girl
I believe you're my girl
You're my girl

Je ne veux pas en discuter

Hé, ma chérie
Je vois que tu as fait tes valises et tout
Tu ne vas nulle part
Laisse-moi te dire quelque chose tout de suite

Tu es ma fille, tout le monde chante
Tu es ma fille

Je ne veux pas en discuter
Il n'y a pas besoin d'essayer
Je ne veux pas en discuter
Parce que je sais où tu en es
Maintenant, écoute, ma chérie

Tu es ma fille, tout le monde chante
Tu es ma fille
Et ma chérie, c'est ça, ouais
Ma chérie, c'est ça

Je ne veux pas en parler
Parce que je sais ce que tu vas dire
Je ne veux pas en discuter
Ne parle pas, ne dis pas un mot
Je ne veux pas en discuter
Parce que je n'aime pas ce que j'ai entendu
Maintenant, chante ça, ma chérie

Tu es ma fille, tout le monde
Tu es ma fille
Et ma chérie, c'est ça, ouais
Ma chérie, c'est ça

Je ne veux pas en parler
Parce que je sais ce que tu vas dire
Tu vas dire : "J'espère que tu comprendras"
Chaque fois qu'il te regarde
Tu ne peux pas t'en empêcher
As-tu oublié notre histoire ?
Tu ne sais pas où tu vas rester

Je chante je (j'ai dit je)
Je dis je (j'ai dit je)
Je dis je (j'ai dit je)

Je ne veux pas en discuter
Je ne veux pas en parler
Parce que je sais ce que tu vas dire

Je chante tu es ma fille, tout le monde
Tu es ma fille, laisse tout aller
Tu es ma fille, chante ça tout le monde
Tu es ma fille
Je sais que tu es ma fille
Je crois que tu es ma fille
Tu es ma fille