I Still Write Your Name In The Sand - Various Artists перевод на французский

I Still Write Your Name In The Sand

It's been many years since we were childhood sweethearts
Blissful days that I never can forget
And you know I stilllove you little darling
Though the years bring me only regret.

Oh! I love you my darling, how I love you
If I talk, will you try to understand
It's no matter how you treat me, I love you
And I still write your name in the sand

Through the long, lonely years I have loved you
And I've waited, but only in vain
Now I know I've lost you my darling
But I still sing the same old refrain.

Oh! I love you my darling, how I love you
If I talk, will you try to understand
It's no matter how you treat me, I love you
And I still write your name in the sand

Now I know that your heart is for another
And it grieves me more than I can stand
Though I've lost the only one that I care for
I will still write your name in the sand.

Oh! I love you my darling, how I love you
If I talk, will you try to understand
It's no matter how you treat me, I love you
And I'll still write you name in the sand.

J'écris toujours ton nom dans le sable

Il y a de nombreuses années que nous étions des amoureux d'enfance
Des jours heureux que je ne peux jamais oublier
Et tu sais que je t'aime toujours, ma petite chérie
Bien que les années ne me procurent que des regrets.

Oh! Je t'aime ma chérie, comme je t'aime
Si je parle, essaieras-tu de comprendre
Peu importe comment tu me traites, je t'aime
Et j'écris toujours ton nom dans le sable

Pendant toutes ces longues années de solitude, je t'ai aimée
Et j'ai attendu, mais en vain
Maintenant je sais que je t'ai perdue, ma chérie
Mais je chante toujours le même vieux refrain.

Oh! Je t'aime ma chérie, comme je t'aime
Si je parle, essaieras-tu de comprendre
Peu importe comment tu me traites, je t'aime
Et j'écris toujours ton nom dans le sable

Maintenant je sais que ton cœur est pour un autre
Et cela me fait plus de peine que je ne peux le supporter
Bien que j'aie perdu la seule personne que j'aime
J'écrirai toujours ton nom dans le sable.

Oh! Je t'aime ma chérie, comme je t'aime
Si je parle, essaieras-tu de comprendre
Peu importe comment tu me traites, je t'aime
Et j'écrirai toujours ton nom dans le sable.