Текст и перевод песни Various Artists - It Came Upon A Midnight Clear

It Came Upon A Midnight Clear

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth, good will to men
From heaven's all gracious king
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
Over all the weary world
Above its sad and lowly plains
They bend on hovering wing
And ever over its Babel sounds
The blessed angels sing
The angels sing, blessed angels sing
For lo! The days are hastening on
By prophets once foretold
When with the ever circling years
Comes from the age of God
When peace shall over all the earth
Its ancient splendors fling
And the whole world sing back the song
Which now the angels sing
Hear the angels sing
[Incomprehensible] angels sing
It came upon the midnight clear
It came upon the midnight clear
Midnight clear

Тихая ночь

В полночь раздался тихий звук,
Торжественная песнь небес,
Склонились ангелы с высот,
Коснувшись арф своих чудес.
«Мир на земле, добра сердцам!» —
Звучит от щедрого Творца.
Затих в молчанье мир земной,
Внимая ангельским словам.
Сквозь свод небесный до сих пор
Спускаются они, светлы,
И льётся песнь их до сих пор
Над суетой, над миром зла.
Над скорбной тягостной землей
Парят на крыльях нежных,
И над молвой людской пустой —
Блаженных ангелов напев.
Поют все ангелы с небес,
Ведь приближается тот час,
Что нам пророки предрекли,
Когда, пройдя сквозь мрак и страх,
В наш мир вернётся дивный свет,
И мир, объятый добротой,
Вернёт величье прошлых лет,
И запоёт вслед за мечтой,
Вслед за мелодией святой,
Что ангелы поют сейчас.
Внимай их песне неземной…
В полночь раздался тихий звук,
В полночь раздался тихий звук,
Тихий звук.