Various Artists - It's That Time of Year - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Various Artists - It's That Time of Year




It's That Time of Year
Это время года
Happy, merry, holly,
Счастливого, веселого, праздничного,
Jolly seasons's greeting's here i'm
Радостного сезона приветствий, я здесь и
Wondering what your family does at that time of year.
Интересуюсь, что ваша семья делает в это время года.
Love and joy and peace on earth and tidings of good cheer.
Любви, радости и мира на земле и добрых вестей.
Do you have tradition thing's for that time of year
Есть ли у вас традиционные занятия в это время года?
Well, we hang up boughs of evergreen on every single doorway.
Что ж, мы вешаем ветки вечнозеленых растений на каждый дверной проем.
Bake a giant cookie in the wavy shape of Norway.
Печем гигантское печенье в форме Норвегии.
Go from door to door to door while
Ходим от двери к двери,
Singing while singing with our choir.
Распевая песни с нашим хором.
Hang up all your giant socks above an open fire (that sounds safe)
Вешаем все ваши гигантские носки над открытым огнем (звучит безопасно).
So happy, merry yuletide carols,
Такие счастливые, веселые рождественские гимны,
Faithful friends are dear.
Верные друзья дороги.
Thank for sharing what you do at this time of year.
Спасибо, что поделились тем, что вы делаете в это время года.
We'd better get a move on if we're
Нам лучше поторопиться, если мы
Gonna hit every house in the kingdom.
Собираемся посетить каждый дом в королевстве.
Jolly, merry, happy, holly, on a midnight clear.
Веселого, радостного, счастливого, праздничного, в ясную полночь.
Im here to ask you what you do at this time of year
Я здесь, чтобы спросить, что вы делаете в это время года.
Hi, shalom, happy solstice, fancy chandelier.
Привет, шалом, счастливого солнцестояния, изысканная люстра.
Im looking for tradition stuff, For that time of year.
Я ищу традиционные вещи для этого времени года.
Well, we make our decoration's out of flotsam and jetsam.
Что ж, мы делаем наши украшения из плавника и обломков.
Bake a yummy fruitcake, and you can't leave till you get some.
Печем вкусный фруктовый пирог, и вы не можете уйти, пока не попробуете.
Buy each other presents and then hide them very nimbly.
Покупаем друг другу подарки, а затем очень ловко их прячем.
Wait up for a chubby man to shimmy down your
Ждем, пока пухлый мужчина проскользнет вниз по вашему
Chimney.(breaking and entering, ok on Christmas).
Дымоходу (взлом и проникновение, нормально на Рождество).
Oh, happy, merry, mule tide barrels,
О, счастливые, веселые, рождественские бочки,
Faithful glass of cheer thank for sharing
Верный бокал радости, спасибо, что поделились
What you do, At that time of year, Thank you.
Тем, что вы делаете в это время года. Спасибо.
We knit scarves and sweaters and we wear our matching mitten's.
Мы вяжем шарфы и свитера и носим одинаковые варежки.
Don't forget the jammies that i knitted for my kitten's
Не забудьте пижамы, которые я связала для своих котят.
. Eight nights in a row we light menorahs on our mantel's.
Восемь ночей подряд мы зажигаем меноры на наших каминных полках.
You cut down a tree and then you
Вы срубаете дерево, а затем
Dress it's corpse with candles i love it.
Украшаете его труп свечами, мне это нравится.
Anna and Elsa will have all that they need i'll fill my sleigh
У Анны и Эльзы будет все, что им нужно, я наполню свои сани
Here with the help of my steed. It'll be the best time of year.
Здесь с помощью моего скакуна. Это будет лучшее время года.
Its up to you.
Решать вам.
Up to me.
Решать мне.
Up to (mew)
Решать (мяу).
Happy, merry, Mele kaliki, holly, jolly, happy,
Счастливого, веселого, Меле Каликимака, праздничного, радостного, счастливого,
Tappy a chubby man will soon appear
Скоро появится пухлый мужчина
And faithful friends, a tiny deer.
И верные друзья, маленький олень.
And festive tidings, midnight clearing
И праздничные вести, полночная ясность
(Did i leave this fruitcake here?)
оставил этот фруктовый пирог здесь?)
At that time of year (mew).
В это время года (мяу).
End
Конец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.