Текст и перевод песни Various Artists - Jolly Old St. Nicholas
পাড়ায়
ঢুকলে
ঠ্যাং
খোঁড়া
করে
দেবো
Я
ворвусь
в
этот
район
и
избавлюсь
от
всего
этого.
বলেছে
পাড়ার
দাদারা
Он
сказал,
что
дедушка
рядом.
অন্য
পাড়া
দিয়ে
যাচ্ছি
তাই।
Я
перехожу
на
другую
сторону.
রঞ্জনা
আমি
আর
আসব
না(২)
Ранжена
я
больше
не
приду
ধর্ম
আমার
আমি
নিজে
বেছে
নিই
নি
Я
не
сам
выбирал
религию.
পদবীতে
ছিল
না
যে
হাত
রঞ্জনা
В
куплете
не
было
сказано,
что
рука
не
была
рейнджером.
মসজিদে
যেতে
হয়
তাই
জোর
করে
যাই
Идите
в
мечеть,
чтобы
заставить
его.
বছরে
দু
একবার
রঞ্জনা
(২)
Ранджна
(ran)раз
в
год
বাংলায়
সত্তুর
পাই
আমি
এক্সামে
Я
так
разбогател
в
Бангле
ভালো
লাগে
খেতে
ভাত
মাছ
রঞ্জনা
Я
люблю
рисовую
рыбу.
গাজা
সিগারেট
আমি
কোনোটাই
ছুই
না
Я
тоже
не
прикасаюсь
к
сигарете
газа.
পারি
না
চড়তে
কোনো
গাছ
রঞ্জনা
Мы
не
можем
ездить
на
дереве
Ранджна
চশমাটা
খসে
গেলে
মুশকিলে
পরি
Я
хожу
на
работу.
দাদা
আমি
এখনও
যে
ইশকুলে
পড়ি
Брат,
я
все
еще
читаю
послание.
কব্জির
জোরে
আমি
পারবোনা
Я
не
могу
позаботиться
об
этом.
পারবোনা
হতে
আমি
রোমিও
Я
Ромео
и
не
смогу
этого
сделать
তাই
দুপুর
বেলাতে
ঘুমিও
Так
что
спи
в
полдень.
আসতে
হবে
না
আর
বারান্দায়
Тебе
не
обязательно
выходить
на
балкон.
রঞ্জনা
আমি
আর
আসবোনা(২)
Больше
не
приходи.
বুঝবো
কি
করে
আমি
তোমার
ঐ
মেঝ
দাদা
Я
выясню,
как
ты
оказался
на
этом
этаже.
শুধু
যে
তোমার
দাদা
নয়
রঞ্জনা
Не
только
твой
дедушка,
но
и
я.
আরো
কত
দাদাগিরি,
কব্জির
কারিগরি
Что
еще
есть
в
этой
стране-мастерство
рук.
করে
তার
দিন
কেটে
যায়
রঞ্জনা
(২)
Затем
он
оборвал
свои
дни
и
убежал.
তাও
যদি
বলতাম
হিন্দুর
ছেলে
আমি
Если
бы
я
сказал
тебе,
что
я
сын
индуса.
নীলু
বিলু
কিম্বা
নিতাই
Нилу
Билу
Кимба
Нитай.
মিথ্যে
কথা
আমি
বলতে
যে
পারি
না
Я
не
могу
лгать
тебе.
ভ্যাবভ্যাবাভ্যাবাচ্যাকা
খাই।
Я
съем
этого
зомби.
চশমাটা
খসে
গেলে
মুশকিলে
পরি
Я
хожу
на
работу.
দাদা
আমি
এখনও
যে
ইশকুলে
পড়ি
Брат,
я
все
еще
читаю
послание.
কব্জির
জোরে
আমি
পারবোনা
Я
не
могу
позаботиться
об
этом.
পারবোনা
হতে
আমি
রোমিও
Я
Ромео
и
не
смогу
этого
сделать
তাই
দুপুর
বেলাতে
ঘুমিও
Так
что
спи
в
полдень.
আসতে
হবে
না
আর
বারান্দায়
Тебе
не
обязательно
выходить
на
балкон.
রঞ্জনা
আমি
আর
আসবোনা(২)
Больше
не
приходи.
সত্যিকারের
প্রেম
জানিনাতো
কি
সেটা
Я
не
знал,
что
это
было.
জাচ্ছে
জমে
হোম
টাস্ক
রঞ্জনা
Здесь
мы
описываем
различные
виды
видео.
লাগছেনা
ভালো
আর
মেট্রো
চ্যানেলটা
Мне
не
нравится
это
и
канал
Метро.
কান্না
পাচ্ছে
সারারাত
রঞ্জনা
(২)
Плача
всю
ночь,
Ранджна
(২)
হিন্দু
কি
জাপানী
জানিনা
তো
তুমি
কি
Я
не
знаю,
что
такое
индус.
জানে
ঐ
দাদাদের
গ্যাং
রঞ্জনা
Они
знают,
что
дедушкина
банда
опасна.
সাইকেলটা
আমি
ছেড়ে
দিতে
রাজি
আছি
Я
готов
оставить
велосипед.
পারবোনা
ছাড়তে
এ
ঠ্যাং
রঞ্জনা
Я
не
могу
отпустить
это.
চশমাটা
খসে
গেলে
মুশকিলে
পরি
Я
хожу
на
работу.
দাদা
আমি
এখনও
যে
ইশকুলে
পড়ি
Брат,
я
все
еще
читаю
послание.
কব্জির
জোরে
আমি
পারবোনা
Я
не
могу
позаботиться
об
этом.
পারবোনা
হতে
আমি
রোমিও
Я
Ромео
и
не
смогу
этого
сделать
তাই
দুপুর
বেলাতে
ঘুমিও
Так
что
спи
в
полдень.
আসতে
হবে
না
আর
বারান্দায়
Тебе
не
обязательно
выходить
на
балкон.
রঞ্জনা
আমি
আর
আসবোনা(২)
Больше
не
приходи.
পাড়ায়
ঢুকলে
ঠ্যাং
খোঁড়া
করে
দেবো
Я
ворвусь
в
этот
район
и
избавлюсь
от
всего
этого.
বলেছে
পাড়ার
দাদারা
Он
сказал,
что
дедушка
рядом.
অন্য
পাড়া
দিয়ে
যাচ্ছি
তাই
Я
перехожу
на
другую
сторону.
রঞ্জনা
আমি
আর
আসব
না...
Раньена,
я
больше
не
приду...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional, Andy Green
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.