Kuchh Hum Mein Aisi Baaten Hai (From "Aap Mujhe Achche Lagne Lage") - Various Artists перевод на русский

Kuchh Hum Mein Aisi Baaten Hai (From "Aap Mujhe Achche Lagne Lage")

कुछ हम में ऐसी बातें हैं, वो सब में हैं कहाँ
जीतेंगे ये जहाँ, जीतेंगे ये जहाँ, वो-हो-हो-हो
हाथों की दोनों में मुट्ठी में रखते हैं दो जहाँ
हम ऐसे हैं जवाँ, हम ऐसे हैं जवाँ, हो-हो-हो-हो

हम सीधे चलने वाले
सब टेढ़े लोगों को सीधी राह पे लाते हैं

हम सीधे चलने वाले
सब टेढ़े लोगों को सीधी राह पे लाते हैं
हम ऐसे हैं दिल वाले
शैतान के बेटों को इंसाँ भी बनाते हैं

इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा-सा-सा

पत्थर को दें ज़बाँ, पत्थर को दें ज़बाँ, वो-हो-हो-हो
कुछ हम में ऐसी बातें हैं, वो सब में हैं कहाँ
जीतेंगे ये जहाँ, जीतेंगे ये जहाँ, हो-हो-हो

ये मौज, ये अपनी मस्ती जब आग उगलती है
सागर से नहीं बुझती है

ये मौज, ये अपनी मस्ती जब आग उगलती है
सागर से नहीं बुझती है
आँधी ये जवानों की रे जब चलने लगती है
रोके से नहीं रुकती है

इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा-सा-सा

ये तूफ़ाँ है कहाँ, ये तूफ़ाँ है कहाँ, ओ-हो-हो-हो
कुछ हम में ऐसी बातें हैं, वो सब में हैं कहाँ
जीतेंगे ये जहाँ, जीतेंगे ये जहाँ, वो-हो-हो-हो
हाथों की दोनों में मुट्ठी में रखते हैं दो जहाँ
हम ऐसे हैं जवाँ, हम ऐसे हैं जवाँ, हो-हो-हो

В нас есть нечто особенное (Из фильма "Aap Mujhe Achche Lagne Lage")

Есть во мне что-то такое, чего нет в других,
Мы покорим этот мир, мы покорим этот мир, о-о-о-о
В своих руках я держу два мира,
Мы такие молодые, мы такие молодые, о-о-о-о

Мы идем прямым путем,
Всех кривых людей наставляем на путь истинный.

Мы идем прямым путем,
Всех кривых людей наставляем на путь истинный.
Мы — люди с сердцем,
Даже сыновей дьявола делаем людьми.

Икка-микка-дусса
Икка-микка-дусса
Икка-микка-дусса-са-са

Дадим голос камню, дадим голос камню, о-о-о-о
Есть во мне что-то такое, чего нет в других,
Мы покорим этот мир, мы покорим этот мир, о-о-о

Это веселье, эта наша беззаботность, когда извергает огонь,
Даже океан не может его потушить.

Это веселье, эта наша беззаботность, когда извергает огонь,
Даже океан не может его потушить.
Этот ураган юности, когда начинает дуть,
Его ничто не остановит.

Икка-микка-дусса
Икка-микка-дусса
Икка-микка-дусса-са-са

Где этот ураган, где этот ураган, о-о-о-о
Есть во мне что-то такое, чего нет в других,
Мы покорим этот мир, мы покорим этот мир, о-о-о-о
В своих руках я держу два мира,
Мы такие молодые, мы такие молодые, о-о-о