Текст и перевод песни Various Artists - May Song

May Song

Dinginnya di malam ini suasana pilu
Terkenang daku kembali sejarah silam
Setelah engkau pergi sepi hatiku
Terpadamlah api cinta musnah harapan
Mengapa engkau sanggup berubah fikiran
Hanya kerana peristiwa itu

Kau hancurkan kota cinta yang kita bina bersama

Dimasa yang lalu
Kini Aku terus terseksa
Oleh Kepalsuan cintamu
Tinggallah aku sendiri
Menanggung derita ini
Kini Aku terus terseksa
Oleh kepalsuan cintamu
Tinggallah aku sendiri
Menanggung derita ini
Setelah engkau pergi tertutup hatiku
Tak mungkin bercinta lagi
Biarku sendiri

Chanson de mai

Le froid de cette nuit, une atmosphère de chagrin
Je me souviens encore de notre passé
Depuis que tu es partie, mon cœur est vide
Le feu de notre amour s'est éteint, l'espoir s'est effondré
Pourquoi as-tu changé d'avis
A cause de cet événement

Tu as détruit la ville d'amour que nous avions construite ensemble

Dans le passé
Maintenant je suis constamment torturé
Par la fausseté de ton amour
Je reste seul
A supporter cette souffrance
Maintenant je suis constamment torturé
Par la fausseté de ton amour
Je reste seul
A supporter cette souffrance
Depuis que tu es partie, mon cœur est fermé
Je ne pourrai plus jamais aimer
Laisse-moi tranquille