Текст и перевод песни Various Artists - Miles Away

Miles Away

If I could reach you
You know I would
If I knew the way
The right things to say

If I could touch you
I wish I could
If I only knew where
You know I'd be there

Miles away
You're so many miles away
Leaving my lonely life
To live another day (without you)

Miles away
You're so many miles away from me
And I can't find you
All those miles (away)

If I could hold time
In the palm of my hand
I'd not let it through
I'd save it for you

If I had one wish
At my command
I'd want it to be
You wishing for me

Miles away
You're so many miles away
Leaving my lonely life
To live another day (without you)

Miles away
You're so many miles away from me
And I can't find you
All those miles away

Miles away from me

Loin d'ici

Si je pouvais t'atteindre
Tu sais que je le ferais
Si je connaissais le chemin
Les bonnes choses à dire

Si je pouvais te toucher
J'aimerais pouvoir le faire
Si seulement je savais où
Tu sais que je serais là

Loin d'ici
Tu es si loin d'ici
Laissant ma vie solitaire
Pour vivre un autre jour (sans toi)

Loin d'ici
Tu es si loin d'ici de moi
Et je ne peux pas te trouver
Tous ces kilomètres (loin)

Si je pouvais tenir le temps
Dans la paume de ma main
Je ne le laisserais pas passer
Je le garderais pour toi

Si j'avais un souhait
À mon commandement
Je voudrais que ce soit
Que tu souhaites me voir

Loin d'ici
Tu es si loin d'ici
Laissant ma vie solitaire
Pour vivre un autre jour (sans toi)

Loin d'ici
Tu es si loin d'ici de moi
Et je ne peux pas te trouver
Tous ces kilomètres loin

Loin de moi