Текст и перевод песни Various Artists - Morning

Morning

Was it hard for you to love?
Right, is that how you're going to turn away and leave?
Everytime you do that, my sad wishes for you crumble apart.
Why couldn't you tell me? How painful it must've been for you alone.
I'll wait, always in this spot.
Call me whenever.
You're the first thing that I see when I wake up in the morning.
Will you allow me to be by your side?

All I wish for is, it to be me who kisses you on the forehead.
That's what love is.
When you can't have it, you realize how special it is.
I'll wait, always in this spot.
Call me whenever.
You're the first thing that I see when I wake up in the morning.
Will you allow me to be by your side?

Don't throw me away so easily. You love me!
Beginning now is the start of my love.
With my heart that loves you.
I'm not going to change, until the day I die.
When I open my eyes in the morning and see you, I'll whisper
To you the words I treasure, I love you.

Matin

Était-ce difficile pour toi d'aimer ?
Tu vas vraiment me tourner le dos et partir comme ça ?
Chaque fois que tu fais ça, mes vœux tristes pour toi s'effondrent.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Comme ça doit être douloureux pour toi tout seul.
J'attendrai, toujours à cet endroit.
Appelle-moi quand tu veux.
Tu es la première chose que je vois quand je me réveille le matin.
Vas-tu me permettre d'être à tes côtés ?

Tout ce que je souhaite, c'est que ce soit moi qui t'embrasse sur le front.
C'est ça l'amour.
Quand on ne peut pas l'avoir, on réalise à quel point c'est spécial.
J'attendrai, toujours à cet endroit.
Appelle-moi quand tu veux.
Tu es la première chose que je vois quand je me réveille le matin.
Vas-tu me permettre d'être à tes côtés ?

Ne me rejette pas si facilement. Tu m'aimes !
Le début de mon amour commence maintenant.
Avec mon cœur qui t'aime.
Je ne changerai pas, jusqu'au jour de ma mort.
Quand j'ouvrirai les yeux le matin et que je te verrai, je chuchoterai
Les mots que je chéris : je t'aime.