Текст и перевод песни Carola - Nu tändas tusen juleljus

Nu tändas tusen juleljus

Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund
Och tusen, tusen stråla ock på himlens djupblå grund
Och över stad och land i kväll går julens glada bud
Att född är herren Jesus Krist, vår Frälsare och Gud

Du, stjärna över Betlehem
O, låt ditt milda ljus
Få lysa in med hopp och frid
I varje hem och hus

I varje hjärta, armt och mörkt
Sänd du en stråle blid
En stråle av guds kärleks ljus
I signad juletid

Mille lumières de Noël

Mille lumières de Noël s'allument sur la terre sombre et ronde
Et mille, mille brillent aussi sur le fond bleu profond du ciel
Et sur la ville et la campagne, ce soir, se répand le joyeux message de Noël
Que le Seigneur Jésus-Christ, notre Sauveur et Dieu, est né

Toi, étoile au-dessus de Bethléem
Oh, laisse ta douce lumière
Briller d'espoir et de paix
Dans chaque foyer et maison

Dans chaque cœur, pauvre et sombre
Envoie un doux rayon
Un rayon de la lumière de l'amour de Dieu
En ce saint temps de Noël