Текст и перевод песни Various Artists - Ping Pong

Ping Pong

오직 너만이 흔들어 날
내게 콧노래를 불러 na-na
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
Hello, hello, 맘대로 대로, hey
말해 널, te quiero
예전에 못 한 말을 바로 할 게
바래 넌 나의 M.O.M
Hello, hello, 맘대로 대로, hey
오늘만 살아, 더 흔들어 봐
누가 뭐래도, 즐거우니까
음, 티키타카, honey, babe
L-O-V-E, play that ping-pong
티키타카타
Play that ping-pong
티키타카타
Play that ping-pong
Darling, my darling
날 더 상상해, you're my darling
You're my darling, my darling
모두 다 같이 love somebody, yeah
I love you, my beauty, 검은 머리 파 뿌리
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
우리 함께 발을 맞춰, feel like harmony
조화롭게 어우러져 like 과카몰리
어디든 단둘이야
어딜 봐 여길 봐 깐따삐야?
Make it, make it, make it up
부비 booty, shake it up
무야, 호, 신난다는 거지
오늘만 살아 더 흔들어 봐
누가 뭐래도 즐거우니까
음, 티키타카, honey, babe
L-O-V-E, play that ping-pong
티키타카타
Play that ping-pong
티키타카타
Play that ping-pong
Darling, my darling
날 더 상상해, you're my darling
You're my darling, my darling
모두 다 같이 love somebody, yeah
Eh, you're my Juliet (uh)
달이 뜬 이 밤 창문을 열어
너와 나의 아침은 아직 멀어
La vida loca
Eh, show your silhouette (uh)
달이 비치는 나의 마음 여려
내게 미치는 너의 마음 어려
La vida loca
Uh
티키타카타
티키타카타
Play that ping-pong
Darling, my darling
날 더 상상해, you're my darling
You're my darling, my darling
모두 다 같이 love somebody, yeah
Hello, hello, 맘대로 대로, hey
L-O-V-E, play that ping pong

Ping Pong

C'est toi seule qui me fais vibrer
Chante-moi une petite chanson, na-na
Tu es si espiègle, mon chéri
Hello, hello, comme tu veux, hey
Dis-moi, je t'aime
Je vais te dire ce que je n'ai pas pu dire avant
Je te veux comme ma M.O.M
Hello, hello, comme tu veux, hey
Vivons le moment présent, fais-moi vibrer encore plus
Quoi qu'on dise, on s'amuse
Oh, tiki-taka, mon amour, mon chéri
L-O-V-E, joue ce ping-pong
Tiki-taka-ta
Joue ce ping-pong
Tiki-taka-ta
Joue ce ping-pong
Mon chéri, mon amour
Imagine-moi encore plus, tu es mon amour
Tu es mon amour, mon amour
Tous ensemble, aimons quelqu'un, ouais
Je t'aime, ma beauté, aux cheveux noirs comme la nuit
Sur la prairie verte, notre maison, magnifique et imposante
Ensemble, on danse au rythme, on se sent en harmonie
On s'accorde parfaitement, comme le guacamole
On est seuls, où qu'on aille
Regarde-moi, regarde ici, tu es fou ?
Fais-le, fais-le, fais-le
Secoue ton fessier, secoue-le
Oh, on s'amuse, c'est ça, le bonheur
Vivons le moment présent, fais-moi vibrer encore plus
Quoi qu'on dise, on s'amuse
Oh, tiki-taka, mon amour, mon chéri
L-O-V-E, joue ce ping-pong
Tiki-taka-ta
Joue ce ping-pong
Tiki-taka-ta
Joue ce ping-pong
Mon chéri, mon amour
Imagine-moi encore plus, tu es mon amour
Tu es mon amour, mon amour
Tous ensemble, aimons quelqu'un, ouais
Eh, tu es ma Juliette (uh)
La lune brille ce soir, ouvre la fenêtre
Notre matin est encore loin
La vida loca
Eh, montre ta silhouette (uh)
La lune éclaire mon cœur fragile
Ton cœur qui bat pour moi est fragile
La vida loca
Uh
Tiki-taka-ta
Tiki-taka-ta
Joue ce ping-pong
Mon chéri, mon amour
Imagine-moi encore plus, tu es mon amour
Tu es mon amour, mon amour
Tous ensemble, aimons quelqu'un, ouais
Hello, hello, comme tu veux, hey
L-O-V-E, joue ce ping pong