Текст и перевод песни John Mogensen - På Loftet Sidder Nissen Med Sin Julegrød

På Loftet Sidder Nissen Med Sin Julegrød

På loftet sidder nissen med sin julegrød,
Sin julegrød,
Sin julegrød
Han nikker og han spiser,
Og han er så glad
For julegrød er hans bedste mad
Men rundt omkring, står alle de små rotter
Og de skotter,
Og de skotter
De vil så gerne ha' lidt julegotter,
Og de danser, danser rundt i ring
(Klapper)
Men nissefar han troer med sin store ske,
"Vil i nu se at komme væk,
For jeg vil have min julegrød i ro og fred,
Og ingen,
Ingen vil jeg dele med"
Men rotterne de hopper og de danser,
Og de svenser,
Og de svanser
De kigger efter grøden,
Og de svanser,
Og de står om nissen tæt i ring
(Klapper)
Men nissefar er en lille hidsiprop,
Og med sin krop,
Han gør et hop
"Jeg henter katten hvis i ikke holder op,
Når katten kommer skal der nok bli' stop"
Så bliver alle rotterne så bange
Og så bange
åh, så bange
De vender sig,
Og danser et par gange
Og en, to, tre
Så er de smuttet væk
(Solo)
Og snart er de tilbage
Og de skotter
Og de skotter
åh ja, de skotter
De vil så gerne ha' lidt julegotter,
Og de danser,
Danser rundt i ring
"Åh så lad gå da,
Stil jer op i række,
Hov den lille der henne,
Du skal først
Kom så
Ja, ikke mase på,
Der er nok til jer alle sammen,
Hov, du er endnu mindre,
Du, ja du lille der
Kom frem
Kom så, kom så
(Haha)

На чердаке сидит домовой со своей рождественской кашей

На чердаке сидит домовой со своей рождественской кашей,
Своей рождественской кашей,
Своей рождественской кашей.
Он кивает и ест,
И он так рад,
Ведь рождественская каша — его любимая еда.
Но вокруг стоят все маленькие крысы
И смотрят,
И смотрят,
Им так хочется рождественских лакомств,
И они танцуют, танцуют по кругу.
(Хлопают)
Но дедушка-домовой грозит своей большой ложкой:
"А ну, прочь отсюда,
Я хочу съесть свою кашу в тишине и покое,
И ни с кем,
Ни с кем я не буду делиться".
Но крысы прыгают и танцуют,
И виляют,
И кружатся,
Они смотрят на кашу,
И кружатся,
И стоят вокруг домового плотным кольцом.
(Хлопают)
Но дедушка-домовой — маленький живчик,
И всем телом,
Он делает прыжок.
"Я позову кота, если вы не прекратите,
Когда придет кот, всё сразу закончится".
Тогда все крысы пугаются,
Так пугаются,
О, так пугаются,
Они разворачиваются,
И танцуют пару раз,
И раз, два, три,
Они убежали.
(Соло)
И скоро они возвращаются
И смотрят,
И смотрят,
О да, они смотрят,
Им так хочется рождественских лакомств,
И они танцуют,
Танцуют по кругу.
"Ну ладно,
Вставайте в очередь,
Эй, тот маленький вон там,
Ты первый.
Давай,
Да не толкайтесь,
Хватит на всех,
Эй, ты еще меньше,
Ты, да ты, маленький,
Иди сюда.
Давай, давай.
(Ха-ха)