Текст и перевод песни Noah - På Vej Hjem

På Vej Hjem

Gemmen gaderne i sne, mm
Vender minderne tilbage igen
Jeg ville ønske jeg kunne se, mmm
Hvor vejen fører hen
Jeg glemte, hvad jeg havde så tæt på mig (ohh) yeah
Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys

En vinternat mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sten
Der fandt jeg dig igen

Så gi' ik' slip på mig
Og sige vi på hjem vej
Ja, tiden fråser gik itu, yeah
Efter alt det du fik lov at sige
Og jeg kan se det på dig nu, yeah
Du går i stykker indeni, yeah
Jeg glemte, hvad jeg havde så tæt på mig (ohh) yeah

Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sten
Der fandt jeg dig igen
Så gi' ik' slip på mig
Og sige vi på hjem vej

Det tog så lang tid før jeg så det, yeah
Jeg var for blind til at forstå det

Ohh, men nu jeg kan lige pludselig se det, yeah
Der' kun dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sten
Der fandt jeg dig igen
Så gi' ik' slip på mig

Og sige vi på hjem vej
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sten

Der fandt jeg dig igen (der fandt jeg dig)
Så gi' ik' slip på mig
Og sige vi på hjem vej
Uhh
Yeah
Så giv ikke op
Uhh
Så giv ikke op
Uhh, uhh, uhh, uhh
Yeah
Er vi på vej hjem

На пути домой

Сквозь заснеженные улицы, мм
Воспоминания возвращаются вновь
Хотел бы я знать, ммм
Куда ведет эта дорога
Я забыл, что было так близко со мной (ох) да
Пока не оказался слишком далеко от тебя
Ты вела меня сквозь огни города

Зимней ночью, пока весь мир замерзал
И в невесомом каменном шторме
Я снова нашел тебя

Так не отпускай меня
И скажи, что мы на пути домой
Да, время утекало, разбиваясь, да
После всего, что тебе позволили сказать
И я вижу это по тебе сейчас, да
Ты разбиваешься изнутри, да
Я забыл, что было так близко со мной (ох) да

Пока не оказался слишком далеко от тебя
Ты вела меня сквозь огни города
Зимней ночью, пока весь мир замерзал
И в невесомом каменном шторме
Я снова нашел тебя
Так не отпускай меня
И скажи, что мы на пути домой

Прошло так много времени, прежде чем я увидел это, да
Я был слишком слеп, чтобы понять это

О, но теперь я вдруг вижу это, да
Есть только ты
Ты вела меня сквозь огни города
Зимней ночью, пока весь мир замерзал
И в невесомом каменном шторме
Я снова нашел тебя
Так не отпускай меня

И скажи, что мы на пути домой
Ты вела меня сквозь огни города
Зимней ночью, пока весь мир замерзал
И в невесомом каменном шторме

Я снова нашел тебя (я снова нашел тебя)
Так не отпускай меня
И скажи, что мы на пути домой
У-у
Да
Так не сдавайся
У-у
Так не сдавайся
У-у, у-у, у-у, у-у
Да
Мы на пути домой?