Right Track - Billy Butler перевод на немецкий

Right Track

Girl, what's on your mind
What are you trying to tell me now
Are you feeling sad and blue
Because money's low and everything seems to go wrong

Well, my shoe's got a hole in the bottom
But I can't stop now
I've been trying to reach my goal too long
To give up on my journey now

And I believe that I'm on the right track
And I believe that I'm on the right track
I'm gonna keep on stepping, never looking back
I believe that I'm on the right track
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, ooh

All of your young days
You never had to worry now
But I know from a long time ago
From crying the blues, you can only lose
So hang on

Girl, my shoe's got a hole in the bottom
But I can't stop now
I've been trying to reach my goal too long
To give up on my journey now

And I believe that I'm on the right track
Say, I believe that I'm on the right track
I've got to keep on stepping, never looking back
I believe that I'm on the right track
Mm-hmm, mm-hmm, yes, I do

Oh, baby
I believe it, yeah
Said I'm on the right track
Girl, I'm on the right track now
Come and go with me

Auf dem richtigen Weg

Schatz, was beschäftigt dich?
Was versuchst du mir jetzt zu sagen?
Bist du traurig und niedergeschlagen?
Weil das Geld knapp ist und alles schief zu gehen scheint?

Nun, mein Schuh hat ein Loch im Boden,
aber ich kann jetzt nicht aufhören.
Ich versuche schon zu lange, mein Ziel zu erreichen,
um meine Reise jetzt aufzugeben.

Und ich glaube, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Und ich glaube, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Ich werde weitergehen, niemals zurückblicken.
Ich glaube, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, ooh

All deine jungen Tage
musstest du dir nie Sorgen machen.
Aber ich weiß schon lange,
dass man durch das Weinen der Blues nur verlieren kann.
Also halte durch.

Schatz, mein Schuh hat ein Loch im Boden,
aber ich kann jetzt nicht aufhören.
Ich versuche schon zu lange, mein Ziel zu erreichen,
um meine Reise jetzt aufzugeben.

Und ich glaube, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Sag, ich glaube, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Ich muss weitergehen, niemals zurückblicken.
Ich glaube, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Mm-hmm, mm-hmm, ja, das tue ich.

Oh, Baby
Ich glaube daran, ja.
Ich sagte, ich bin auf dem richtigen Weg.
Schatz, ich bin jetzt auf dem richtigen Weg.
Komm und geh mit mir.