Текст и перевод песни John Babcock feat. Daisy Eagan - Scene: Colin's Room

Get out!
Who are you?
Are you a ghost?

No I'm not
I'm Mary Lennox
Archibald Craven is my uncle

I am Colin
Archibald Craven is my father
I see no one
And no one sees me
Including my father
I am going to die

How do you know?

Because I hear every whisper about it
If I live, I may be a hunchback
But I shan't live
Where did you come from?

From India
My parents died there of cholera

My mother died, too
When I was four

A time my father hates

He hates the garden, too

What garden?

Why do you scream all the time?
Do you have bad dreams?
I have bad dreams in this house

Убирайся!
Кто ты?
Ты что, призрак?

Нет, это не так
Я Мэри Леннокс
Арчибальд Крейвен - мой дядя

Я Колин
Арчибальд Крейвен - мой отец
Я никого не вижу
И никто меня не видит
Включая моего отца
Я собираюсь умереть

Откуда ты знаешь?

Потому что я слышу каждый шепот об этом
Если я выживу, то, возможно, стану горбуном
Но я не буду жить
Откуда ты взялся?

Из Индии
Мои родители умерли там от холеры

Моя мать тоже умерла
Когда мне было четыре

Время, которое мой отец ненавидит

Он тоже ненавидит сад

Какой сад?

Почему ты все время кричишь?
Тебе снятся плохие сны?
В этом доме мне снятся плохие сны