Текст и перевод песни Daisy Eagan feat. John Cameron Mitchell - Show Me the Key

I...
She...
I am a girl.
She is a lass as took a graidly fancy to thee.
Dost tha' fear?
Tha' mun not fear.
She's took thee on for like to vex thee.
Nowt o'the soart.
Nowt o'the soart.
She knows fair well, she mun not fright thee.
Canna tha' show me?
Fair better to know her.
Show me tha' key.
Show her tha' key.
She's a lass and tha' art right
She needs a spot where she can rest in.
I mun sit where I'll not be so
Thinkin' thoughts or feel a guest in.
Nowt o'the soart.
Nowt o'the soart.
She'd fair be watchin' for the spring.
I'll not be climbin' up,
I'll only be callin' "Good morning."
And fair low I'll sing.
Well done, Mary!
I'll only walk around, just like to see it for myself.
If tha' canst 'low me visit,
I'll speak low e'en to thysel'.
Tha'll not be bothered night and day
By wenches racin' 'round,
I'll but seem a silent dream,
Standing on the secret ground.
I'd but smell the growing things,
Count the roses 'gainst the wall,
Hear thy babes when first they peck,
Stretch my hands if they should fall,
Or if tha' likes, I'll bring thee seeds
Or worms all in a mound,
For tha'll have me for a friend,
Tha'll be the first I found.
I'm a lass.
A trusty lass.
That took a graidly fancy to thee,
Canna tha' show me?
Fair well tha' dost know her
Show me tha' key. Show her tha' key.
And you'll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.

Я...
Она...
Я девушка.
Она девушка, которая по-настоящему прониклась к тебе симпатией.
Ты чего-то боишься?
Ты не должен бояться.
Она наняла тебя для того, чтобы досадить тебе.
Теперь не парь.
Теперь не парь.
Она прекрасно знает, что она не испугает тебя.
Ты не можешь мне показать?
Было бы неплохо узнать ее получше.
Покажи мне этот ключ.
Покажи ей этот ключ.
Она девушка, и это правильно
Ей нужно место, где она могла бы отдохнуть.
Я могу сидеть там, где меня не будет так
Обдумываю свои мысли или чувствую, что в доме гость.
Теперь не парь.
Теперь не парь.
Она бы точно ждала весны.
Я не буду карабкаться наверх.,
Я буду говорить только "Доброе утро".
И довольно тихо я буду петь.
Молодец, Мэри!
Я просто прогуляюсь вокруг, просто хочу увидеть это своими глазами.
Если ты сможешь, позволь мне навестить тебя,
Я тихо поговорю с Тисель.
Тебя не будут беспокоить ни днем, ни ночью
Мимо девчонок, бегающих по кругу,
Я буду казаться лишь безмолвным сном,
Стою на секретной территории.
Я бы только понюхал растущие растения,
Посчитай, сколько роз выросло на стене,
Услышь своих малышей, когда они впервые клюют,
Протяни мне руки, если они упадут,
Или, если хочешь, я принесу тебе семена
Или черви, скопившиеся в кучке,
Потому что я буду твоим другом,
Это будет первое, что я найду.
Я девушка.
Надежная девушка.
Который тебе сильно приглянулся,
Ты не можешь мне показать?
Довольно хорошо, что ты ее знаешь
Покажи мне этот ключ. Покажи ей этот ключ.
И вы будете здесь, чтобы увидеть это.
Стойте и дышите этим весь день.
Наклонись и почувствуй это. Остановись и послушай это.
Весна, говорю я.