Sign - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на английский

Sign

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me
Can you hear me so am I
Watsurete shimaeba ii yo kanji nakunaccha eba ii
Surimui ta kokoro ni futa wo shitanda
Kizutsuitatte heiki dayo mou itaimi wa naikarane
Sono ashi wo hikizuri nagaramo
Miushinatta jibun jishin ga
Oto wo tatete kuzureteitta
Kizukeba kaze no otodake ga...
Tsutae ni kitayo kizu ato tadotte
Sekai ni oshitsu busarete shimau maeni
Oboeteru kana namida no sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
(Can you hear me So am I)

Kizutsukanai tsuyosa yori mo
Kizutsukenai yasashisa wo
Sono koe wa dokoka kanashi soou de
Kaketigaeta botan mitai ni
Kokoro kara wa hanareteita
Mou ichido kokoro wo tsukande
Tsutae ni kitayo kizu ato tadotte
Sekai ni oshitsu busarete shimau maeni
Oboeteru kana namida no sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me so i am
Itsuka kiita ano nakigoe wa
Machigainaku so jibunn no naka
Subete wa kono toki no tame ni!
Kitto hajimekara wakaatetanda
Mou nidoto jibun dake wa hanasanai de
Kizuite kureta kimi e no aizu
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Tsutae ni kitayo kizu ato tadotte
Sore nara mou ossoreru mono wa nainndato
Wasurenaide ne, egao no wake wo...
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me so am I

Sign

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me
Can you hear me so am I
If I forget it'll be alright, if I lose the feeling it'll be alright
I put a lid on my worn-out heart
It's okay even if I'm hurt, because there's no more pain
While dragging that foot
My lost self
Crumbled down with a sound
Before I knew it, only the sound of the wind remained...
I came to tell you, tracing the scars
Before you get lost in the world
Do you remember the sky of tears?
That pain protected you
That pain is always protecting you
(Can you hear me So am I)

More than a strength that doesn't get hurt
A kindness that doesn't hurt
That voice sounds somewhere sad
Like a button that has come off
It was separated from my heart
Grabbing my heart once again
I came to tell you, tracing the scars
Before you get lost in the world
Do you remember the sky of tears?
That pain protected you
That pain is always protecting you
Can you hear me
Can you hear me so i am
That cry I heard someday
Is without a doubt within myself
Everything was for this moment!
I surely knew it from the beginning
Don't ever let go of yourself again
A sign to you who noticed me
That pain protected you
I came to tell you, tracing the scars
Then there's nothing to be afraid of anymore
Don't forget the reason for your smile...
That pain protected you
That pain protected you
That pain is always protecting you
Can you hear me
Can you hear me so am I