Sorry - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на немецкий

Sorry

Sorry, sorry, sorry, sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby

Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
(이젠 벗어나지도 못해)

걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나 봐
(이젠 벗어나지도 못해)

어딜 가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한 여자 일색이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어

Sorry, sorry, sorry, sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby

Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴 따다 따 따란 딴
딴딴 딴 따다 따
딴딴 딴 따다 따 따란 딴
딴딴 딴 따다 따 따라 빠빠라

Gir-gir-gir-gir-gir-gir-girl
눈만 뜨면 네 생각 (hey girl)
자나 깨나 사실 너 하나밖에 안 보여
(말해봐) 네 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
말해줘 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)

주변 사람들은 말해 내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거

Sorry, sorry, sorry, sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby

Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴 따다 따 따란 딴
딴딴 딴 따다 따 (네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴 따다 따다 라라라
딴딴 딴 따다 따 따라 빠빠라

Let's dance, dance, dance, dance
Let's dance, dance, dance, dance
Lets dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, oh, oh, oh, oh

Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈팔 생각 없어 hey, hey, hey

애인이라기보다 친구 같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민 슬픔 함께 간직하고파
다시없을 만큼만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람 네가 바로 그 that, that, that girl

Sorry, sorry, sorry, sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby

Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

Entschuldigung

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Ich, ich, ich habe mich zuerst
in dich, in dich, in dich,
verliebt, verliebt, baby.

Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Du blendest, blendest, blendest,
Mir stockt der Atem, Atem, Atem
Ich werde verrückt, verrückt, baby

In deinem Blick,
deinem Blick, bin ich wie
ein Besessener
(Ich kann jetzt nicht mehr entkommen)

Dein Gang,
deine Erscheinung, es ist, als ob du
auf meinem Herzen gelaufen wärst
(Ich kann jetzt nicht mehr entkommen)

Wo auch immer du hingehst, du lächelst selbstbewusst, du bist charmant
Der Gedanke, dass nur brave Frauen existieren, ist so allgemein
Stolz und ungehemmt, du bist wirklich fantastisch
Ich habe mich unumkehrbar in dich verliebt

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Ich, ich, ich habe mich zuerst
in dich, in dich, in dich,
verliebt, verliebt, baby

Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Du blendest, blendest, blendest
Mir stockt der Atem, Atem, Atem
Ich werde verrückt, verrückt, baby

Tan-tan tan ta-da ta ta-ran tan
Tan-tan tan ta-da ta
Tan-tan tan ta-da ta ta-ran tan
Tan-tan tan ta-da ta ta-ra pa-pa-ra

Mäd-Mäd-Mäd-Mäd-Mäd-Mäd-Mädchen
Sobald ich meine Augen öffne, denke ich an dich (hey Mädchen)
Ob wach oder schlafend, ich sehe wirklich nur dich
(Sag mir) Habe ich in deinem Herzen (Sag mir) einen Platz gefunden?
Sag es mir, sag es mir (Ich bin ein Narr, Narr, Narr)

Die Leute um mich herum sagen, ich sei zu direkt
Als ob es nur eine von solchen Personen auf dieser Welt gäbe
Sie wissen es nicht, sie kennen sie nicht, sie sagen es aus Neid
Wenn sie mich beneiden, dann haben sie verloren

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Ich, ich, ich habe mich zuerst
in dich, in dich, in dich,
verliebt, verliebt, baby

Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Du blendest, blendest, blendest
Mir stockt der Atem, Atem, Atem
Ich werde verrückt, verrückt, baby

Tan-tan tan ta-da ta ta-ran tan
Tan-tan tan ta-da ta (Ich habe mich in dich verliebt, baby)
Tan-tan tan ta-da ta-da ra-ra-ra
Tan-tan tan ta-da ta ta-ra pa-pa-ra

Lass uns tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Lass uns tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Lass uns tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Tanzen, tanzen, tanzen, oh, oh, oh, oh

Hey, komm jetzt endlich zu mir
Ich werde wirklich verrückt, yeah
Ich will nur dich lieben
Ich habe absolut nicht vor, mich wieder umzusehen, hey, hey, hey

Ich möchte eher wie ein Freund für dich sein, als dein Liebhaber
Ich möchte all deine Sorgen und Trauer mit dir teilen
Ich liebe dich so sehr, wie es nie wieder sein wird
Du bist die Person, die ich mir gewünscht habe, genau das, das, das Mädchen

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Ich, ich, ich habe mich zuerst
in dich, in dich, in dich,
verliebt, verliebt, baby

Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
Du blendest, blendest, blendest
Mir stockt der Atem, Atem, Atem
Ich werde verrückt, verrückt, baby