Текст и перевод песни Various Artists - The Weight

The Weight

Modu hal mareul ilhji like you
sachawon isangui gijeogui view
Dalkomhi jjigeo mun biccui pongdyu
Boigi sijakhan eumui saekdo

Yeminhaejin geol neukkyeo
Tturyeoshan saekgamgwa yeoseot beonjjae gamgak
Tonight is the night
Jom geochireodo joha
Deo mingamhi gureobwa
Deoneun sumgiji marajwo

Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum-daeum view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun (geugoseuro)
Neomu areumdaun-daun-daun (deryeoga jwo)
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum (deo boyeojwo)
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view

Jeo haneureul gopge jeopneun
I badareul byeonge damneun sigando
Pyeonhi geotneun kkumdeureul irwo nan
(By my side)
Sangsanghan ge mwodeun jeonbu boyeo julge
Ije malhaebwa yeah-yeah

Yeminhaejin geol neukkyeo
Eungeunhan chokgamgwa kkeuteopseojin gamgak
Tonight is the night
Isanghadaedo joha
Jamdeureossdeon gamgagui
Hangyereul neomeoseon geu sungan
(Yeah-yeah-yeah)

Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum-daeum view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun (geugoseuro)
Neomu areumdaun-daun-daun (deryeoga jwo)
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum (deo boyeojwo)
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view

Jiruhame iksukhaejyeo
Teukbyeolhameul ijeossjanha
Ije cheoncheonhi gogaereul deureo jwo
Nae du nune ip majchwo

Neomu areumdaun-daun-daun
Geugoseuro
Neomu areumdaun-daun-daun
(Geugoseuro)
Deryeoga jwo

Nugudeun cheoeumigessji like you
(I feel a thousand senses)
Byeolbiccui hyanggwa maseul bon geosdo
(I'll never leave you lonely)
Hyanggiui mugereul neukkin geosdo
(I won't let you down)
Soriui saekgwa moyang bon geosdo

The Weight

I see the stars shine like you
in my dreams' vibrant hue
Maybe I'm lost in this luminous dream
Too dazzling for my eyes to seem

With colors so vivid, they pierce my soul
Like a tapestry of celestial gold
Tonight is the night
Let's dance together, in this starry light
No worries, just our love and this view
Tonight, I'm all yours, just for you

Oh, this breathtaking view
Oh, this breathtaking view
Let's soak in this moment, so true
Oh, this breathtaking view
Oh, this breathtaking view (in this moment)
Oh, this breathtaking view (as the stars glow)
Let's soak in this moment (let's soak it in)
Oh, this breathtaking view

We're suspended in the sky
Like eagles soaring high
I promise to be your guiding star
(By my side)
Through every storm, I'll be your anchor
I'll always be here, yeah-yeah

With colors so vivid, they pierce my soul
Like a tapestry of celestial gold
Tonight is the night
Let's fall in love, in this starry light
Lost in each other's gaze
Tonight, we'll make this view our praise
(Yeah-yeah-yeah)

Oh, this breathtaking view
Oh, this breathtaking view
Let's soak in this moment, so true
Oh, this breathtaking view
Oh, this breathtaking view (in this moment)
Oh, this breathtaking view (as the stars glow)
Let's soak in this moment (let's soak it in)
Oh, this breathtaking view

Our love is sweeter than wine
Our bond, forever entwined
Let's make this moment last forever
My heart beats for you, now and ever

Oh, this breathtaking view
In this moment
Oh, this breathtaking view
(In this moment)
As the stars glow

I've never felt a love like this before
(I feel a thousand senses)
Your fragrance, your touch, my heart's only bliss
(I'll never leave you lonely)
Your voice, your laughter, my soul's sweetest song
(I won't let you down)
Your eyes, your smile, the stars that lead me on