Текст и перевод песни Lille Per - Til Julebal I Nisseland

Til Julebal I Nisseland

Sikke mange klokken slår - tretten slag - tiden går
Gæt engeng min lille ven, hvor vi nu skal hen.
Til julebal - til julebal i Nisseland.
På med vanten, så suser vi afsted.
Nej vent nu lidt, du sjove, lille nissemand,
Elefanten, den må vi da ha' med.
På alle veje strømmer den glade nisseflok.
Jeg tror at jeg drømmer, nej det er rigtig nok.
I nat vi skal til jule-jule-jule-jule-julebal.
Der er gilde i nissekongens hal.

Der er risengrød fra fad - bare spis - dejlig mad.
Tag en smørklat på din ske - drys med julesne.
Til julebal - til julebal i Nisseland.
Ih, du milde - nu danser de ballet.
Jeg laver spjæt - så flot som nogen nisse kan.
Hvis jeg ville, så fløj jeg li'så let.
Vi danser hele natten og laver hurlumhej.
Vi blæser på katten - så render den sin vej.
Spil op musik til jule-jule-jule-jule-julemik.
Nissehuen, den passer på en prik.

Der er no'en, som ikke vil tro der er nisser til.
Hør, hvad jeg fortæller dem, når jeg kommer hjem.
I nat var jeg til julebal i Nisseland,
Og vi laved' en masse nisseskæg.
Der er så flot i kongens slot i Nisseland -
Jeg har travet en mil fra væg til væg.
De bedste venner har jeg blandt de små nissemænd.
I morgen så ta'r jeg måske afsted igen.
Til julebal, til jule-jule-jule-jule-julebal.

На рождественский бал в страну гномов

Сколько ж раз часы бьют - тринадцать ударов - время идёт
Угадай-ка, милая, куда мы сейчас пойдём.
На рождественский бал - на рождественский бал в страну гномов.
Надевай варежки, и мы помчимся туда.
Нет, погоди, забавная моя гномиха,
Слона-то мы должны взять с собой.
По всем дорогам стекается весёлая толпа гномов.
Мне кажется, я сплю, нет, это правда.
Сегодня ночью мы пойдём на рождество-рождество-рождество-рождество-рождественский бал.
Там пир в зале короля гномов.

Там рисовая каша из блюда - ешь сколько хочешь - вкусная еда.
Возьми кусочек масла на ложку - посыпь рождественским снегом.
На рождественский бал - на рождественский бал в страну гномов.
Ах, ты ж моя хорошая - теперь они танцуют балет.
Я выделываю коленца - так красиво, как только гном может.
Если бы я захотел, то полетел бы так же легко.
Мы танцуем всю ночь и поднимаем шум-гам.
Мы плюём на кошку - так что она убегает.
Играй музыка для рождество-рождество-рождество-рождество-рождественской забавы.
Шапка гнома, она подходит в самый раз.

Есть такие, кто не верит, что гномы существуют.
Послушай, что я им расскажу, когда вернусь домой.
Сегодня ночью я был на рождественском балу в стране гномов,
И мы сделали кучу гномьих бород.
Там так красиво в замке короля в стране гномов -
Я исходил милю от стены до стены.
У меня самые лучшие друзья среди маленьких гномов.
Завтра я, пожалуй, снова отправлюсь туда.
На рождественский бал, на рождество-рождество-рождество-рождество-рождественский бал.