Текст и перевод песни Various Artists - Today, Today Blues

Today, Today Blues

I know you′ve been hurt before
And girl today my wish is that you hurt no more
I know past the years have not been what you deserve
But baby let me make it better
Let me be your today, if tomorrow never comes
Girl let me be the one, your love today

How can I make you believe, your love is safe with me?
I promise baby
I just wanna be the one you give your love to everyday
So baby can you promise me, promise me, promise me

Tonight will be our today

I wanna make you forget about everything
Oh my, let me be the one you call, you call your man
Whoa, girl I wanna take this turnoff path, being friends
So let me make it better, whoa

So baby let me give you everything
Girl I'm not ashamed to tell the world that I′m in love with you
So... gonna do, gonna give... to you
Cause girl I wanna be everything, your tomorrow
And most importantly, your today

If tomorrow never comes
Girl let me be the one, your love today
How can I make you believe, your love is safe with me?
I promise baby
I just wanna be the one you give your love to everyday
So baby can you promise me, promise me, promise me
You'll let me be your today

Aujourd'hui, le blues d'aujourd'hui

Je sais que tu as été blessée auparavant
Et ma chérie, aujourd'hui, mon souhait est que tu ne sois plus blessée
Je sais que les années passées n'ont pas été ce que tu mérites
Mais mon cœur, laisse-moi rendre les choses meilleures
Laisse-moi être ton aujourd'hui, si demain ne vient jamais
Ma chérie, laisse-moi être celui-là, ton amour aujourd'hui

Comment puis-je te faire croire que ton amour est en sécurité avec moi ?
Je te le promets mon cœur
Je veux juste être celui à qui tu donnes ton amour chaque jour
Alors mon cœur, peux-tu me le promettre, me le promettre, me le promettre

Ce soir sera notre aujourd'hui

Je veux te faire oublier tout
Oh mon cœur, laisse-moi être celui que tu appelles, que tu appelles ton homme
Whoa, ma chérie, je veux prendre ce chemin de traverse, être amis
Alors laisse-moi rendre les choses meilleures, whoa

Alors mon cœur, laisse-moi te donner tout
Ma chérie, je n'ai pas honte de dire au monde que je suis amoureux de toi
Alors... je vais faire, je vais donner... à toi
Parce que ma chérie, je veux être tout, ton demain
Et surtout, ton aujourd'hui

Si demain ne vient jamais
Ma chérie, laisse-moi être celui-là, ton amour aujourd'hui
Comment puis-je te faire croire que ton amour est en sécurité avec moi ?
Je te le promets mon cœur
Je veux juste être celui à qui tu donnes ton amour chaque jour
Alors mon cœur, peux-tu me le promettre, me le promettre, me le promettre
Tu me laisseras être ton aujourd'hui