Текст и перевод песни Various Artists - Today, Today Blues

I know you′ve been hurt before
And girl today my wish is that you hurt no more
I know past the years have not been what you deserve
But baby let me make it better
Let me be your today, if tomorrow never comes
Girl let me be the one, your love today

How can I make you believe, your love is safe with me?
I promise baby
I just wanna be the one you give your love to everyday
So baby can you promise me, promise me, promise me

Tonight will be our today

I wanna make you forget about everything
Oh my, let me be the one you call, you call your man
Whoa, girl I wanna take this turnoff path, being friends
So let me make it better, whoa

So baby let me give you everything
Girl I'm not ashamed to tell the world that I′m in love with you
So... gonna do, gonna give... to you
Cause girl I wanna be everything, your tomorrow
And most importantly, your today

If tomorrow never comes
Girl let me be the one, your love today
How can I make you believe, your love is safe with me?
I promise baby
I just wanna be the one you give your love to everyday
So baby can you promise me, promise me, promise me
You'll let me be your today

Я знаю, тебе уже причиняли боль.
И девочка сегодня я хочу чтобы тебе больше не было больно
Я знаю, что прошедшие годы не были тем, чего ты заслуживаешь.
Но, Детка, позволь мне сделать это лучше.
Позволь мне быть твоим сегодняшним днем, если завтра никогда не наступит.
Девочка, позволь мне быть той единственной, твоей любовью сегодня.

Как я могу заставить тебя поверить, что твоя любовь со мной в безопасности?
Я обещаю, детка.
Я просто хочу быть той, кому ты даришь свою любовь каждый день.
Так что, детка, ты можешь обещать мне, обещать мне, обещать мне?

Сегодняшняя ночь будет нашим сегодняшним днем.

Я хочу заставить тебя забыть обо всем на свете.
О боже, позволь мне быть тем, кому ты звонишь, тем, кому ты звонишь.
Ух ты, девочка, я хочу пойти по этому поворотному пути, быть друзьями.
Так что позволь мне сделать это лучше, уоу

Так что, детка, позволь мне дать тебе все.
Девочка, мне не стыдно сказать всему миру, что я люблю тебя.
Так что ... сделаю, отдам... тебе.
Потому что, девочка, я хочу быть всем, твоим завтрашним днем.
И самое главное, твой сегодняшний день.

Если завтра никогда не наступит ...
Девочка, позволь мне быть той единственной, твоей любовью сегодня.
Как я могу заставить тебя поверить, что твоя любовь со мной в безопасности?
Я обещаю, детка.
Я просто хочу быть той, кому ты даришь свою любовь каждый день.
Так что, детка, ты можешь обещать мне, обещать мне, обещать мне?
Ты позволишь мне быть твоим сегодня.