Текст и перевод песни Various Artists - Tum Darshan Hum Naina

Tum Darshan Hum Naina

Tum darshan hum naina.
Rama
Tum darshan hum naina.kaushalya ki kokh se tumne jaman liya hai aise.
Sukh samriddhi ki ganga gomukh se janme jaise.

Sarju ke tat jhoom ke gaye pal pal aaj badhai.
Jug jug aakhiya tarsi hai tab ghadi ye pawan aai.
Mil gaya maan ko chaina.
Rama
Tum darshan hum naina.

Tum darshan hum naina.
Rama
Tum darshan hum naina.

Hum jeevan hai tum mukti.
Hum maruthal tum jal ki dhaar.
Hum swati ki boond hai rama tum karuna ka sindhu appar.

Hum deepak tum jyoti.
Hum santaan hai tum ho palanhaar...
Hum aasha vishvas ho tum.
Hum jhanjhar hai tum ho jhankaar.

Tum suraj hum raina .
Rama
Tum darshan hum naina.

Tum darshan hum naina.
Rama
Tum darshan hum naina.

Tes yeux, mon cœur

Tes yeux, mon cœur.
Rama
Tes yeux, mon cœur. Tu es né de l'utérus de Kaushalya comme le soleil.
Tu es né de la source du Gange, comme le bonheur et la prospérité.

Les rives du Sarju ont dansé de joie aujourd'hui, à chaque instant, en te célébrant.
Pendant des éons, les yeux ont désiré cet instant, cette heure bénie est arrivée.
Mon cœur a trouvé la paix.
Rama
Tes yeux, mon cœur.

Tes yeux, mon cœur.
Rama
Tes yeux, mon cœur.

Ma vie, c'est toi, ma libération.
Je suis le désert, toi la pluie.
Je suis une goutte de pluie, Rama, toi l'océan infini de compassion.

Je suis la lampe, toi la lumière.
Je suis l'enfant, toi le nourricier...
J'ai espoir et confiance en toi.
Je suis le tintement, toi la mélodie.

Tu es le soleil, moi la nuit.
Rama
Tes yeux, mon cœur.

Tes yeux, mon cœur.
Rama
Tes yeux, mon cœur.