Текст и перевод песни Caroline Henderson - Vil Du Være Min I Nat

Vil Du Være Min I Nat

Vil du være min i nat?
Vil du gi' mig lidt af dit hjerte?
Du ku' være min ledestjerne
Så ku' jeg være månen

Jeg vil ik' kunne love noget
Ønsker bare at du er min
Ska' vi ik' gå samme vej?
La' os bruge natten til noget

Jeg vil tælle hvert skridt vi ta'r
Selvom vejen hjem er lang
Jeg vil følge dit åndedrag
Og synge dig en lille sang

Vil du være min i nat
Vil du gi' mig lidt af dit hjerte?

Jeg vil ik' kunne love noget
Ønsker bare at du er min
Ska' vi ik' gå samme vej?
La' os bruge natten til noget
Jeg vil tælle hvert skridt vi ta'r
Selvom vejen hjem er lang

Jeg vil følge dit åndedrag
Og synge dig en lille sang
Vil du være min i nat?
Vil du gi' mig lidt af dit hjerte?
I nat

Будешь ли ты моим сегодня ночью?

Будешь ли ты моим сегодня ночью?
Подаришь ли мне частичку своего сердца?
Ты мог бы быть моей путеводной звездой,
А я могла бы быть луной.

Я не могу ничего обещать,
Просто хочу, чтобы ты был моим.
Может, пойдем одним путем?
Давай проведем эту ночь вместе.

Я буду считать каждый наш шаг,
Даже если дорога домой длинна.
Я буду слушать твое дыхание
И спою тебе песенку.

Будешь ли ты моим сегодня ночью?
Подаришь ли мне частичку своего сердца?

Я не могу ничего обещать,
Просто хочу, чтобы ты был моим.
Может, пойдем одним путем?
Давай проведем эту ночь вместе.
Я буду считать каждый наш шаг,
Даже если дорога домой длинна.

Я буду слушать твое дыхание
И спою тебе песенку.
Будешь ли ты моим сегодня ночью?
Подаришь ли мне частичку своего сердца?
Сегодня ночью.